暗示的

She bridled at the indelicate suggestion.

她对不得体的暗示发怒了。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

五、在英语中，blonde有时可以表示&漂亮但愚蠢的女人&，比如在西方，人们经常编写各种blonde joke，来讽刺这种女人，所以Mary是在暗示这位继母是个&花瓶&。

This observation lower plasma cholestanol,

上述观察可能暗示激素可降低血浆胆固烷醇水平，该作用可能通过直接诱导残留CYP27A1活性或通过诱导胆固烷醇清除的旁路途径完成。

Berkeley Daily Planet - For the last two weeks, Maestro George Cleve has been teasing Mozart aficionados with hints of what they can expect at this year s upcoming 33rd Annual Midsummer Mozart Festival.

伯克利每日星球-过去两个星期，大师乔治爱乐一直戏弄莫扎特爱好者暗示什么，他们可以期望，在今年即将推出33年仲夏的莫扎特音乐节。

They will enhance people's confirmity and boost hint and infection so as to promote collective behavior.

欧洲社会心理学家将模仿、暗示和感染称为形成群众心理的三大原质。

At 217. By holding that Masquerade's nose masks are copyrightable, we do not intimate that it has the exclusive right to make nose masks representing pig, elephant and parrot noses.

在认为化装舞会鼻子面罩copyrightable 时，我们不暗示它有专有权使鼻子描述猪，象和鹦鹉鼻子的面罩。

Although ultimate evidence for their functional importance is lacking, correlational data suggest that they contribute to recovery.

尽管这些神经元的最终功能重要性还缺乏证据，相关资料暗示它们可有助于恢复。

The protective effect from cruciferous vegetables in this study was certainly suggestive of a risk reduction, but researchers need to replicate this finding in other studies.

& &的保护作用，从十字花科蔬菜在这项研究肯定是暗示一个减少风险，但研究人员需要复制这一发现在其他研究。

This imply that there may be dissociative adsorption during isopropanol oxidation on Pt/WO〓 electrode.

暗示着异丙醇在Pt/WO〓电极上的氧化过程中可能存在解离吸附。

The data show that complex, chronic dissociative disorders exist in China , and cannot be accointed for by contamination or suggestion.

调查结果表明：在中国存在慢性复合型分离性精神障碍患者，且此类障碍尚无法通过施加暗示和影响的方式来解决。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。