暗示的

Time and again this film teases us by suggesting that war and the movie will end.

这部影片又一次通过暗示战争和电影会结束来吊我们的胃口。

This paper makes an analysis of and comments on the unique artistic q ualities in Shakespeare s works, such as wordplay, implication and symbolism.

本文对莎士比亚在其剧作中运用的艺术手段———双关语，暗示，象征———进行了分析和评论。

A study released this week suggests it may be completely wrongheaded.

这周揭示的一份研究暗示这个计划也许完全错误。

This seems implied in the absence of the article in St. John xxi.

2 ，这似乎暗示，在没有的文章在圣约翰二十一。9。

They found 104 counterpart genes in Aplysia, suggesting it will be a valuable tool for developing treatments for neurodegenerative diseases....

他们发现104个基因兔对应，暗示这将是一个有价值的工具，为开发治疗神经退化疾病：：。

There is strong evidence to suggest that William Blake was involved in the Druid revival and may have been an Archdruid.

有明显证据暗示了威廉布莱克是涉及到德鲁伊教的复兴，还有可能是主要成员。

Because she wished to goodness they'd take the snottynosed twins and their babby home to the mischief out of that so that was why she just gave a gentle hint about its being late.

60因为她巴不得她们早些把这对净流鼻涕的双胞胎和那个娃娃领回家去，省得他们老在这里淘气，所以才委婉地暗示天色已晚的话。

Bailey's spring 2010 Prorsum "pre-collection"(a customer-friendly early drop for stores), with its soft, balletic mood, frothy pastels and puff-sleeved and collared trench coats, provides a hint of what's to come.

贝利在2010年春季Prorsum&前集合&（一个方便顾客的商店过早退学）及其软，芭蕾舞情绪，泡沫粉彩和吹袖和领风衣，提供了什么来暗示。

She bridled at the suggestion that she was lying.

她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

But he, understandably, rather bridled at the implication that he was wasting his time.

但他对于这种自己在浪费时间的暗示大为气恼，这也情有可原。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。