暗示的

The unstated implication of these questions is that someone is considering moving these missions up NASA's priority list.

这些问题背后暗示有人考虑把这些任务不再作为航空航天局的重点任务。

And two papers unveiled this week suggest what it is.

本周公开发表的两篇论文暗示了那到底是什么。

The Parties' acutal bargain as found in their language or by implication from other circumstances including course of dealing usage of trade and course of performance.

即当事人通过语言或其他情形暗示而确立的实际约定，包括交易常例、贸易习惯以及履行惯例。

The Parties' actual bargain as found in their language or by implication from other circumstances, including course of dealing, usage of trade and course of performance.

即当事人通过语言或其他情形暗示而确立的实际约定，包括交易常例、贸易习惯以及履行惯例。

Mitochondrial dysfunction was obvious many months before onset of vacuolation, implicating this as a causative factor.

在空泡形成前数个月，就明显出现线粒体机能障碍，暗示 Mgrn1 突变是神经退行性病的病因。

When examining a picture, forms and constructions such as figures' eyes, the directions of fingers, facial expressions, the twist of a body, continuously overlapping shapes, vague outlines, and slanting lines all suggest objects' movements and tension.

读图时，人物眼睛、手指方向、脸上表情、扭转身躯；连续重叠造形、模糊轮廓线、斜线设计……这些意象、构图皆暗示了物体的动作与张力。

I have stories of old, implying they could cure someone of vampirism.

我知道古老的故事，当中暗示他们可以治愈吸血鬼症。

This phenomenon has key implications in the progression of infant and juvenile musculoskeletal deformities, such as adolescent idiopathic scoliosis, hyperkyphosis, genu varus/valgus and tibia vara/valga, as well as neuromuscular diseases.

这种现象有一个重要的暗示存在于婴儿和青少年骨骼肌肉畸形，例如青少年特发性脊柱侧凸，脊柱过度后弯，膝关节内翻/外翻，胫骨内翻/外翻和神经肌肉疾病。

Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the master's health?

你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？

There was a faraway hint of wanderlust in his expression.

在他的话语中恍惚地暗示他有旅行癖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。