暗示的

People may infer from an utterance all sorts of things which neither the utterance nor the utterer implied.

人们会从一段发言里猜测出各种各样既不是发言本身所含有，又不是发言人所暗示的意思来。

Scented with a hint of vanilla bean.

芬香与暗示的香荚兰豆。

Q:I came across some pics of what seems to be a heated scene between Zhang and Watanabe.

答：有也没有，几处场合有暗示的Sex。裸体吗？没有正面的，背面有。

He finally tumbled to what I was hinting at.

他终于明白了我暗示的意思。

Secondly, like some women, some men can't take a hint.

其次，像某些女人一样，有些男人是搞不明白这种暗示的。

He was one of those people who simplycannot take a hint and would often go on talking until he was hoarse.

他是那种不会接受暗示的人。经常一直讲到声音嘶哑为止。

Pursuant to applicable law, New South Media, LLC disclaims all warranties, express or implied.

依照适用法律，新南非媒体报道，公司声明对任何明示或暗示的保证。

From now on, I'm through hinting.

从现在起，我不再用暗示的手法。

And he was probably understating the truth.

他所暗示的，或许就是这个真理。

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

任何明示或暗示的保证，包括但不限于

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。