暗示的

VOICE: When you talk about he filet mignon at eight o'clock, I think you're hinting that

当你和他谈论他的牛排会在八点准备好，我想你就等于暗示说如果我们能

Fish hawk bring the sea ; the call of the wild gander

夜间野雄鹅的呼叫，暗示着什么呢？

Not a fleck of seaweed or splash of color to give a hint of a sanding shelf.

压根找不到暗示附近有近岸沙床的哪怕一小片海藻，或者一星点生机颜色。

Fondling a wine glass stem, cigarette, finger, or other phallic-shaped object is a sign of what's on her mind.

喜欢红酒杯柄、香烟、手指、或其他阴茎状物体，这暗示着她脑子里想的那活儿。

The move signalled a break with George Bush's foot-dragging and hinted at grander things to come.

该举动标志着他与乔治布什迟疑不决的态度截然不同，并暗示着将来还会有更大举措。

CCuaron "put things in the film that, without knowing it, foreshadow things that are going to happen in the final two books."

Cuaron在POA这部电影中偶然地加入了一些内容，而这些内容给出了关于最后两本书的暗示

Fortescue has yet to rule out a fresh financing package with the Chinese, but Mr Forrest suggests capital is available from the US and Asia.

Fortescue仍未排除与中国达成一份新融资协议的可能性，但佛莱斯特暗示，可以从美国和亚洲获得资金。

It's the free-flowing pus that's the tip-off.

这是流出来的浓是个暗示

The lack of a significant correlation between overall plant species richness and geometrid diversity indicates that tropical geometrid moths may not be very selective in their food plant choice.

整体植物物种丰富度与尺蛾科多样性缺乏显著关联，暗示热带的尺蛾可能对寄主植物并不太有选择性。

Beijing time Silicon Valley motivation was in know from foreign media on June 25: IBM company showed a few days ago, it will learn company Ba Sifu with Germanization the group is common chip of new generation of research and development, new product will use the most advanced 32 pay the metric system to make science and technology.

北京时候6月25日硅谷能源从国外媒体处获悉：IBM公司日前暗示，它将与德国化学公司巴斯夫集团配合研发新一代芯片，新产物将采用最前进前辈的32纳米制造科技。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。