暗示的

The government didn't realize cloudsthe size of a man's hand until disaffection becomes to o widespread to control.

政府没有意识到这些微小的暗示直到不满大规模爆发而失去控制。

We have hinted that there are more things pending, which will discombobulate the establishment and put rips in the cover-up.

我们已经暗示过了，会有更多的事情发生，这会使权力机构慌张不安，并使真相掩盖撕破口子。

Finally, the author implies disconsolately: perhaps only in the spiritual world of self-isolation can we be saved.

最后，作者不无悲凉地暗示，我们也许只有在自我封闭的精神世界中才能得到拯救了。

In its extreme form, this alternative view implies that if policy is fully credible, it can achieve disinflation at no cost in unemployment.

在它的极端形式下，这种观点暗示如果政策相当可靠，它可以不以失业为代价取得通货紧缩。

The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherit ed.

那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。

I hinted to him that I was dissatisfied with his work.

我向他暗示，我不满意他的工作。

I hinted that I was dissatisfied with his work.

我暗示我对他的工作不满意。

I hinted to him that I was dissatisfied with the results of their experiment.

"我向他暗示，我对他们的实验结果不满意。"

The fact that distantly related kin would care for children separated from their families also suggests this awareness.

远亲会照料与其家庭离散的孩童这一事实也暗示着这一意识。

In offering Zimbabwe such a huge dollop of credit, China is signalling that it is in the country to stay.

在提供津巴布韦如此庞大的滚雪球般的信贷中，中国正在暗示，它将在该国留下来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。