暗示

There's the sign!- That's seaweed.

她给的暗示-那是海草

Additionally, the problems faced by the early national government of reconciling the interests of geographically and ideologically varied states hinted at the emergence of sectionalism, the defining political reality of the first half of the nineteenth century.

此外，所面临的问题，早期的民族和解政府的利益，意识形态不同的地理和国家暗示，出现本位主义，界定政治现实上半年十九世纪。

A crucial related issue is whether Wall Street's role as the underwriter of securities, which implies a level of approval of the investments being offered for sale, misled investors into buying questionable securities, and thus contributed to the credit bubble.

一个紧迫的问题是，华尔街为证券买单的做派暗示了其对此类投资的支持，这会否误导投资者买进不可靠的证券从而引起信贷泡沫的出现？

Are you implying that the report of "facts" by these papers is also meant to be seditious and provocative?

你是不是在暗示这些报纸报道的"事实"也是煽动和挑衅的？

Does not need too sedulously, does not need too directly, may be a simple suggestion, may be the introduction which pretends to have no intention, mother, looked, how thinks he?

不需要太刻意，不需要太直接，可以是个简单的暗示，可以是装作无意的介绍，妈妈，看，觉得他怎样？

Say this over to yourself and let it seep into your consciousness and your awareness.

暗示自己，让它渗入你的意识和知觉。

Senator Trent Lott apologized for suggesting that the country would have averted many problems if onetime segregationist Strom Thurmond had won the 1948 presidential race. Vicente Fox, the president of Mexico, apologized for saying that Mexicans were willing to take jobs in the United States "that not even blacks want to do." Evange list Pat Robertson apologized for saying that the United States should kill Venezuela's president, Hugo Chavez, and for suggesting that the stroke suffered by Israeli prime minister Ariel Sharon was divine retribution for "dividing God's land."

共和党参议员Trent Lott为曾说过如果1948年总统选举中当时是参议员的Strom Thurmond获胜美国将不会出现一系列的问题而道歉；墨西哥总统Vicente Fox，为曾说过墨西哥人愿意干"那些甚至连黑人都不愿意做的"工作而道歉； Evange list Pat Robertson 为曾说美国应当处死委内瑞拉总统 Hugo Chavez并暗示以色列首相Ariel Sharon遭受心脏病打击是因为他"分裂上天的土地。"

Taking the hint, Obi-Wan took Luke to the fresher and changed the nappy before setting off, feeling much cleaner and self assured.

接受这个暗示，奥比万把卢克抱进盥洗室，在小家伙还没有把尿布搞得一塌糊涂之前就换了新尿布，现在他觉得自己变得更加干净而自信了。

The Fermi Paradox suggests that none, or very few civilizations, escape the self-destroying capacity of technology.

费米悖论（注1）暗示没有、或者是极其少的文明有能够逃脱技术这种自我毁灭的能力。

Some suggest that this is a self-destructive expression of defiance of authority and the French state.

有人暗示，这是一种自毁的宣泄，为的是显示其对权威和对法兰西共和国的蔑视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。