暗示

It is not known, however, whether the great deeds of our age—especially, for our concern, the rise and triumph of Prester John—are included in the priests foretellings, although there are suggestions that this may be true.

然而，虽然书中暗示了一些事件会发生，特别是关于我们所关心的Prester John的掘起和功绩。而我们却不知道，这本书中所记载的哪些重大预言会发生在我们生活的这个时代。

Among the more printable reactions to my previous column was an e-mail suggesting that I had an ingrained hatred of China and asking whether I had been castrated or my ancestors bullied by Beijing.

在针对我专栏文章那些可以刊登出来的回应中，有一封电子邮件暗示我对中国怀有刻骨仇恨，并问我是否曾遭阉割，或者我的祖先是否受过中国的欺凌。

Currently, the Russian president has more power than the prime minister, but Medvedev in his speech indicated the prime minister is Russia's top executive.

目前，俄罗斯总统比总理有更多的权力，但是梅德韦杰夫的演讲暗示总理是俄罗斯的最高行政官员。

Again there is no hint that God actually has a hand in this man's procreation.

再次，这里也没有暗示这个人的出生与神有关。

Should define target market together with client as far as possible, locate the other target that be alluded from inside psychograph or demography standard and does not have designation actually.

应该尽可能与委托人一起确定目标市场，找出从心理描绘图或人口统计学标准中暗示而实际上没有指名的其他目标。

When she reads Twilight, she is sucking up a complex maelstrom of psychosexual metaphor, and all before lunch.

当一个女孩读《暮光之城》的时候，她所经历的是一种复杂的带性心理暗示的情感波动，一切的发生只是眨眼工夫。

We just want a hint of that, so don't carve out deep lines; deep lines would only be necessary if she was puckering her lips.

我们只是想暗示这一点，所以不要开拓深线；深线将不仅是必要的，如果她是puckering她的嘴唇。

But he confined free conscious life activities in subjective scope, and regarded the apriori principles of the activities as the subjective principles of our reflective judgement; thus through the aesthetic activities of free game and the cognition activities of the internal purposiveness of nature, he still thought the transition from theory cognition to moral practice as some kind of symbol, some kind of hint or some kind of mystery.

但是，由于他仍然把人的自由自觉的生命活动局限于主观领域，把源于这一活动的先天原则仍然看作是我们反思性判断力所拥有的主观准则，所以他通过自由游戏的审美活动和自然内在合目的性的认识活动，从人的理论认识向人的道德实践的过渡仍然只是某种象征、暗示或类比，是某种说不出来的神秘的东西。

"She's a bit of a pyromaniac," Bonham Carter declares, alluding to the fate of the Weasley home when she and Greyback drop in uninvited at holiday time, with calamitous results.

"她是一个有点pyromaniac ，"姆卡特声明，暗示命运的韦斯莱家当她和Greyback下降，不请自来的假日时间，灾难性的结果。

But she was quite quick-witted enough to use his suggestion for her own preservation.

但是她是够机警地把他的暗示拿来当作她自己的武器的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。