暗示

Mr Podesta has suggested that, given the gravity of the country's problems, Mr Obama will try to announce several cabinet appointments, particularly the treasury secretary and the national security team, before December.

波德斯塔先生暗示说，由于国家面临的问题重重，奥巴马会尽量在十二月之前宣布几个内阁的任命，特别是对财政部长和国家安全团队等职位。

The study's primary end point was the incidence of hip fracture. At the end of the trial, hip fractures had occurred in 9 patients in the placebo group vs 3 in the risedronate group.The authors report that there was no difference in the fall rate between the 2 groups, suggesting "risedronate may prevent hip fractures despite frequent falls."

该试验的主要终点为髋骨骨折发生率，在试验结束时，安慰剂组有9位病患发生髋骨骨折，而服用risedronate病患则有3位发生；作者表示，这两组病患之间发生跌倒的风险并无统计上显著差异，暗示risedronate可能预防髋骨骨折，但对於跌倒风险没有影响。

He was skilled in philosophy and polished in speech, and he insinuated that St.

他熟练的哲学和抛光的讲话，他暗示说，圣保罗是想在这两个。

Before primary election and general election, he ascends advertisement appeal to constituency is registered and undertake inchoate and voting, allude them to use the polling booth that clicks means to search place.

在初选和大选前，他便登出广告号召选民登记和进行早期投票，并暗示他们用点击方式查找当地的投票站。

Her twin brothers, Castor and Pollux, who are now in our heavens as two bright stars, searched for their sister without success until they met the farmer, Akademos, who seems to have given them some hint as to the whereabouts of the kidnapper and his victim.

她的孪生兄弟，蓖麻和北河，谁现在在我们的天空2颗明亮的恒星，寻找他们的妹妹没有成功，直到他们满足了农民， Akademos ，谁似乎已经给了他们一些暗示，以下落的绑匪和他的受害者。

They have shown that even a still photograph can convey a lot of information about competence—and that it can do so in a way which suggests the assessments of all those senior managers were poppycock.

他们甚至指出一幅人的静态照片能传达此人能力的好多信息，此结论在某种程度上暗示对高层管理人员的评价体系就没了意义。

The feature of oxygen isotope for magnetite from Abagong iron deposit reflects that the water in the fluid of mineralization resides in the initial magma, implying the magma genesis of mineralization. The similaritary features of REE and trace elements for coexisting apatite with magnetite in the Abagong, the Kiruna type and the Ninwu porphyrite iron deposit show their common genesis, indicating that Abagong iron deposit resulted from the intrusion of late ore magma due to the magma differentiation. The characteristic of sulfur isotope composition implies that the Abagong iron deposit resides in basaltic magma from mantle resource.

阿巴宫铁矿磁铁矿氧同位素特征反映了成矿流体中水来源于原始岩浆水，暗示该铁矿的岩浆成因；与磁铁矿共生的磷灰石稀土和微量元素特征与Kiruna型铁矿以及宁芜玢岩铁矿中磷灰石特征非常相似，表明它们具有相同的成因机理，反映出阿巴宫铁矿为岩浆分异的晚期矿浆贯入式成因；其硫同位素特征表明成矿物质源自幔源的玄武质岩浆。

Under the portentous slate-gray sky, especially behind the faces

在暗示性的灰兰色天空下，特别是在人们

These results implied that BoARC1 was a positive component of the self-incompatibility signaling cascade in Brassica.

这暗示着BoARC1可能在植物其它信号转导方面也发挥着重要作用。

Nevertheless, these changes all suggest a direction that is positive and encouraging for the international business community.

然而，所有这些变化都暗示着一个对国际商界非常有利、且鼓舞人心的发展方向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。