暗示

The implication for politicians is ... very clear: ooze charisma.

这对于政治家的暗示是……非常清楚的：慢慢显示出自己的魅力。

And it is ridiculous that the opposer derived her argument from this case, and I think the charge of iiNet which is accused of supporting copyright infringement implies that ISPs are required to be responsible for their users do.

而反方由这样的论述得出她的观点也是没有道理的，并且我认为对iiNet 公司关于支持版权侵犯问题的指控暗示了互联网运营商需要为用户的行为负责。

Then he dropped hints that he would opt out of his contract.

然后他又暗示要跳出合同。

Of, relating to, or characteristic of an orator or oratory.

具有海员特征或适合海员的；暗示令人满意的航海术的。

It is the organizer of various type space, suggesting its complications and it can't be classified.

它是各种类型空间的组织者，暗示了它的复杂和不可归类。

The critics of cloning say we should know what we're getting into, with all its Orwellian implications.

批评复制胚胎的人说我们要了解面对的是什么，要清楚它含有的奥威尔式的暗示。

Unique themes can be seen in puppets that represent the same character, even if they are not made exactly alike. Red dots on an individual's head indicated a power of intelligence or otherworldliness, as was represented in a wise old man puppet and the puppet of a unicorn. A basket full of plants could signify knowledge in ancient medicine.

尽管每个人偶的外型并不相似，但是扮演同一个角色时，每个人偶都会呈现独特的风格，像其中一个人偶的头上有红点，暗示它具有智慧或是超能力，可从睿智的老人或独角兽身上能看到，或譬如说一篮植物也可能暗指古代医药方面的学问。

The beauty in Japanese comes from its allusions; to the season, the setting, and the sound of water conveyed by the onomatopoeic "oto".

日文原句的美来自于它的暗示：季节、环境及"音"字的拟声发音所传达的水声。

Anyone who knows me, knows that much of what has been suggested is totally out of character.

任何了解我的人都清楚那些暗示的报道完全与我的性格不相符合。

Mitsubishi used the New York Auto Show to hint at big things to come for the Outlander crossover.

三菱用于纽约车展暗示在大的事情来的欧蓝德交叉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。