暗示

In February this year, the Egyptian President Mubarak alluded to just such a threat.

在今年2月，埃及总统穆巴拉克所暗示的只是这种威胁。

The movie seems to allude that the purpose of mummification was to bring the deceased back to life on earth.

电影暗示木乃伊化的目的就是让死者复活在人间。

Others have suggested that the name is a corruption of a Nahuatl name "Coatlaxopeuh", which has been translated as "Who Crushes the Serpent".

其他人则暗示了这个名字是盗用了墨西哥南部和中美洲印第安各族的名字"Coatlaxopeuh"，翻译成"压碎大毒蛇的人"。

Quimby", an imaginary but perfectly plausible English surname, suggests prim and trim and whim, with a dash of sexual daydreaming thrown in; it also brings to mind "namby-pamby, which Jason Quimby would certainly not want to be seen as.

昆比是杜撰出来的姓，但在英文中也并非绝对不可能，该姓暗示服装整洁，修饰得很好，性情反复无常，还有，大白天有性冲动的梦想；它还让人想到矫揉造作，多愁善感，杰森·昆比肯定不想让人们如此看待他。

Yet, that seems to be the implication of the narrative.

然而，这似乎是这段叙述所暗示的。

Our movie is tied to an actual event so in a lot of ways it's an unfair parallel, but I think for Allen and me, we spent so much time thinking about every single decision we were making narratively to do everything we could to foreshadow it.

RM是和真实事件相关的，所以从很多方面来说与它放在一起是不公平的，但是对导演和我来说，我们花费很多时间想尽一切办法做暗示。

While they were dancing Phoebus treated Minerva to salad bowls of negus, and Neptune sat in state among seven or eight women who regaled him with cakes.

观众抓住那些带暗示的台词，并添加上一些猥亵的话语，一些无伤大雅的台词，只要池座里发出叫喊声，就改变了原来的意义。

She spoke of him wholly neutrally, no hint of feeling, emotion; as if he was someone she knew, no more nor less.

她完全中立地谈论他，没有一丝感觉性及情绪化的暗示；就好像他是一个她认识的人，既不多，也不少。

Resemble magazine cover same, the homepage should be used a few inside the suggestion that has wonderful content will attract me, content recommends a part to should be highlighted the newest, best, most popular the content segment that wait, for example: In SNS website, recommend a few outstanding members, had better be can update everyday, this can establish a model to newcome member, also can strengthen a member at the same time between interactive.

就像杂志封面一样，主页要用一些里面有出色内容的暗示来吸引我，内容推荐部分应该突出最新、最好、最热门等的内容片断，例如：在SNS网站，推荐一些优秀的会员，最好是天天能更新一次，这能给新来的会员树立一个榜样，同时也能加强会员间的互动。

Noah Webster (in the English language on the paper on) from that of the English language of the United States has considerable discord is inevitable and unavoidable.

事实上，二领导的母语人口英文国家是甚至更暗示性的：美国有人口大约二亿六千万当在英国只有有大约五千五百万的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。