暗示

"Any insinuation that deals would have been made is absolutely false," the IOC said in a statement released last week.

"任何暗示交易已达成的影射都是绝对错误的，"国际奥委会在上周发布的一份声明中说。

Peter saw in the collector's question an insinuation touching Christ's loyalty to the temple.

彼得看出在收丁税者的发问中含有暗示基督不忠于圣殿的意思。

Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still

暗示、暗讽和憎恶，直到你不能若无其事的说谎？

It is this peculiar verbal dimension that -by insinuation- involves the mind of the viewer in the perception of the work through short circuit of sight in favour of thinking.

正是这种独特的语言层面，通过暗示，使观众的思维被带入到对作品的感受上，藉由思考，使视觉的距离缩短。

Richter's insouciance and general visibility-his phone number is posted on his Web site-suggests an unpleasant fact about the eternal cat-and-mouse game that the Internet's spam war has became; the nefarious mouse is winning, and it's not even a close race.

Richter漫不经心的把自己的电话号码贴在他的网站上使大众都可以看到，这也暗示着互联网上的垃圾邮件的战争变成了外部世界令人不愉快的猫和老鼠的游戏。

Concrete images' in Hint largely are sorted into three: elucidation and analysis of observed facts at present; review and analysis of 'institutional revolution' and common phenomena; modern exposure of 'the difference between speech and image ' in China's traditional civilization, this can be done by the virtue of new western linguistics and theoretical resources of philosophy.

暗示》所提供的"具象"材料大致分为这样三类：一是韩少功对自身所观察到的当下的事实经验的阐发和分析；二是对既有的"文革"经验和一般现象的回顾与剖析；三是借助西方新的语言学及哲学的理论资源而对中国传统文化中"言象之辨"所作的现代阐释。

This may suggest that insula is more responsible for dependencies that come from a learned pleasure , like smoking.

这可能暗示脑岛对于我们已感受到乐趣的依赖性更强，例如吸烟。

But take the huntin', shootin', and fishin' subtext, mix it up with a mess of tartan, stir in a stag intarsia, a hint of retro and you ended up with a distinct house-party-in-the-Highlands vibe.

但他灵感取材於打猎、射击、钓鱼等户外运动，并混合了带有乡村风格的格纹布料、拼花图案等，在在都暗示出浓厚的复古风格，并很像高地的house party般，热闹非凡。

Eliminate the metaphorical suggestiveness of materials or tools and aim to make the intellection object lucid , specific and powerful.

消除材料或工具的象征性暗示，使思维作为主体的目标更明确清晰而有力

Some hints might not be intentioned and they may not be direct at all.

其中一些暗示不是故意给出的而且并不那么直接。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐