暗示

When she said she was tired, it was a hint that she wanted us to go.

当她说她累了时，是暗示她想让我们走。

Okay,i can take a hint.

我明白你的暗示了。

I think I have given a very strong hint already.

我想我已经给了一个强烈的暗示了。

I've already dropped a lot of hinton web forums to remind the government of dangerous to the public.

我已经从网上的论坛发现了许多暗示，来提醒政府对公众的危险。

It still implied an assumed purity of his own team's play but also showed an admirable appreciation of the realities of the game, stopping short of Wenger-esque histrionic criticism of an alternative footballing philosophy.

似乎仍然暗示他的球队才是踢着纯粹的足球，但他也表现出对胜利者的欣赏，而不是温格式的对其他足球哲学的不齿。

Hofmann has a speaking invitation at this summer's meeting of the International Congress of Mathematicians in Madrid, Spain, which takes place only once every four years.

他向同事彼得·萨克说明自己的情况，萨克向他暗示困难的一部分在於他缺少一个能够和他讨论问题并且可信赖的人。

This hint the creation activity of atmosphere design has its own distinct characteristic and method, to be put forth effort to hold in the design.

这暗示着氛围设计有其自身的鲜明特征和创作方法，在设计中必须着力把握。

And not a very good machine, at that, for Sarbin also suggested that medicine would benefit if "we could replace eyes and brain with a Hollerith machine".

而且不是一个在那方面很好的机器，因为S同时暗示如果我们能用H机器代替那个医生的眼睛和头脑，药物会对我们有益。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows:"Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

Industry sources, HOMY Hongji wood, EMC, nature, and so as to effectively control the floor raw materials resources, and also to cope with the cost of production control, which no doubt that with such a message: several large wood giant is likely to drag the price advantage Small wood flooring brand collapse, and then complete closure of the possibility of wood consumption groups.

业内人士表示，HOMY鸿基木业、安信、大自然等由于有效地掌握了地板原材料资源，也就游刃有余地掌控生产成本，这无疑在暗示着这样一个信息：几大木业巨头大有可能以价格优势拖垮中小实木地板品牌，进而全面截流实木消费群体的可能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。