暗示

Orthographic evenhandedness would seem to require the use of the uppercase form White, but this form might be taken to imply that whites constitute a single ethnic group,an issue that is certainly debatable.

正字法的公正要求使用 White 的大写形式White，但这种形式可能被认为暗示白人组成了单独的种族，这是会引起争论的问题。

In addition, and very excitingly, the Indian population has voted for what appears to be a less complex coalition Government, which implies that pro-growth reforms will be easier to enact.

另外，非常令人兴奋的，印度民众通过投票取得了一个较不复杂的联合政府，这暗示着促进经济增长的改革将更容易发动。

Is a similar exclamation implying that one may not succeed, but one will try.

是一句相仿的感叹语，暗示他可能不成功，但他还是要试试。

But if NATO even hints that it is no longer in the business of guaranteeing the defence of all its members, it may encourage Kremlin mischief-making over such issues as minority rights or transit to Russia's Kaliningrad exclave.

但是如果北约甚至暗示它不会再在商业上保证其成员国的利益，这可能会促使克里姆林宫里不安分的人制造诸如保障少数人权益或者将位于境外的加里宁格勒转换为俄国领土的事件。

This will indicate the same amount of air leaves the lungs throughout the exhalation.

不稳定的声音通常暗示不稳的神经系统。

This intimates that the exigency in view is the justice of God in the justification of sinners.

这里暗示著这两节所指的需求，即﹕上帝在称罪人为义这事上，自己同时是公义的。

This explicit reference to childhood trauma suggests another, quite powerful, reason why Brokeback must be seen as a specifically gay tragedy.

这段童年心理创伤的引用也暗示了另一个有力的原因，即为什麼断背山要被当作一个特定的同性恋悲剧来看待。

No claim that these are the best possible ones is implied, merely that I find them sufficiently familiar to be useful for multiple expository purposes.

并不是暗示这些可能是最好的，仅仅是因为我发现它们对我而言刚好足够熟悉，可以满足多方面展示的需要

Third, and most importantly, note that extensionality is a theorem in standard systems of mereology , the logic of parts and wholes (for more, see the entry on mereology ).

注意到这点，我将离开时间限定词的暗示。3、最重要的，注意到外延原则是部分整体学说『merelogy，部分和整体的逻辑』的标准系统的定理（更多参考词条《 mereology 》）。

Her father, who was ill throughout her childhood, used to say that she was "like a banshee."17 The inclusion of pearls in the title meanwhile implies something valued as an organic gem, and also refers to the name of her grandmother.18 In an interview, Smith said that she tries to "…externalize what I'm afraid of."19 Banshee Pearls exposes the morbid and the gemlike, the dark and the light sides of the artist, and ultimately affirms her multifaceted identity.

她的父亲在她童年时代始终生病，习惯说她"像banshee"。17而标题中包括的"pearls"暗示了一些如有机珠宝般有价值的东西，也引用了她祖母的名字。18在一次接见中，SMITH说她试图"将我害怕的东西具体化"。19 Banshee Pearls揭示了病态和似宝石的事物，光明与黑暗在她的身边，最后确定了她多面向的一致性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。