暗示

We have hinted that there are more things pending, which will discombobulate the establishment and put rips in the cover-up.

我们已经暗示过了，会有更多的事情发生，这会使权力机构慌张不安，并使真相掩盖撕破口子。

Finally, the author implies disconsolately: perhaps only in the spiritual world of self-isolation can we be saved.

最后，作者不无悲凉地暗示，我们也许只有在自我封闭的精神世界中才能得到拯救了。

I hope you are not implying that I obtained this money dishonestly.

我想你不是在暗示我，得到那些不义之财吧！

In its extreme form, this alternative view implies that if policy is fully credible, it can achieve disinflation at no cost in unemployment.

在它的极端形式下，这种观点暗示如果政策相当可靠，它可以不以失业为代价取得通货紧缩。

Indeed, there is a certain disingenuousness about the claim by environment and development groups that the IAASTD report represents "the current consensus within the scientific community"― suggesting a parity with the IPCC report that is not borne out by the evidence.

事实上，一些环境和发展组织声称IAASTD的报告代表了"当前科学界内部的共识"，这在某种程度上是不真诚的。它们暗示这相当于IPCC的报告，但是实际上它却未被证据证实。

Indeed, there is a certain disingenuousness about the claim by environment and development groups that the IAASTD report represents "the current consensus within the scientific community"─ suggesting a parity with the IPCC report that is not borne out by the evidence.

事实上，一些环境和发展组织声称IAASTD的报告代表了"当前科学界内部的共识"，这在某种程度上是不真诚的。它们暗示这相当於IPCC的报告，但是实际上它却未被证据证实。

The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherit ed.

那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。

Looking Down While in the Presence of Others usually indicates disinterest.

在其他人在场时，向下看--通常暗示了没兴趣。

But with sublime disinterestedness and confidence the young man refused to listen, or to express a single doubt to the baron

但那青年人不把金钱看在眼里，毫不理会这种种暗示，也从不向男爵提及那些话。

I hinted to him that I was dissatisfied with his work.

我向他暗示，我不满意他的工作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐