暗示

What hints do we get about Clytemnestra's feelings for Agamemnon in her exchange with the chorus?

从克莉坦那斯塔与唱诗班的交流中，我们可以得出关於她对亚格曼侬的感觉的一些什麼暗示？

Unlike Bill or Hillary, she has never hinted that she expects to be co-president.

与比尔或希拉里不同，她从来没有暗示她期望与丈夫共同执政。

It has greatly suggestive function for the mental consciousness of the nation. And it can strengthen existing consciousness, member approbation sense of the nation, and the coagulability between members.

它对于一个民族的心理意识，具有着出乎寻常的暗示作用，并能强化民族的自我存在意识、自我认同感，增强成员间的凝聚力。

Quite what this has to do with wizardry, I don't know, but David Colbert offers a similar suggestion in his book, The Magical Worlds of Harry Potter .

他的所作所为和巫术有何干系我不知道，但 David Colbert 在他的书《哈利·波特的魔法世界》里也做了类似的暗示。

Quite what this has to do with wizardry, I don't know, but David Colbert offers a similar suggestion in his book,"The Magical Worlds of Harry Potter."

他的所作所为和巫术有何干系我不知道，但大卫·科尔伯特在他的《哈利·波特的魔法世界》一书中也做了类似的暗示。

Beside the man, the lady is dressed a cheong-sam with the sexy collarband, her hands put on the man's shoulders. We are very strange that both of them are with rockbound smiling and face.

僵死的笑容和生硬面孔，让人感到十足的怪异，一头卷曲的长发，暗示出她是一位崇洋但又土的掉渣的凡庸女子。

This is an extremely interesting implication: is collectivism in traditional Chinese culture an exception too?

这是非常有意思的暗示，中国传统文化中的集体主义也是例外？

Collis himself hinted that they were hoping to do similar deals with other studios in the near future.

科利斯他暗示说，他们希望跟在不久的将来，其它电影公司达成类似的协议。

Cameron knows a lot about science, but he's happy to bag it when necessary, as suggested in this colloquy, from a recent interview with a men's magazine

卡梅隆非常了解科学，但是必要时他却乐于把他丢到一边，就像最近一本男性杂志里对他的访谈里暗示的那样。

Hinted 暗示 at his next project, commenting that it will be "a comedy and a drama .

在他的下一个项目，他评论说，这将是喜剧和话剧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。