暗示...

In response to a cue that is not well understood, some parasites differentiate into male and female gametocytes,which are the forms taken up by the mosquito and which can live quiescently in the bloodstream for weeks.

以回应不是好了解的暗示，有些寄生生物区分入男性和女性配子母细胞，是蚊子占去的形式，并且在血液可能居住淡静地几星期。

The palate is well balanced with dark fruit, highlighted by subtle hints of quince, oak, and spice.

上颚的水果是平衡与黑暗，突出了巧妙的暗示木瓜、橡树、调味品。

This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

O This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

Flora birds of Zhao Mi brightens the hall with there raffish patterns in red and green. The implication of a real woman in self-consolation and the provocation of cracked blood trace make the peony under his brush a strong metaphor of sex.

而赵弥的花鸟画，更是以大红大绿的艳俗图案，在展场中让人眼前一亮，真女人自慰形象的暗示性与冰裂纹血痕的挑衅性，使他笔下的牡丹花成为关于情色的暗喻。

Intense rich chocolate, with a hint of orange and raisin.

激烈的丰富巧克力，以暗示的橙色和葡萄干。

You have to ask Ramon to give my husband some cues so he will buy me some chairs like that.

你得让雷蒙给我那口子来些暗示，让他也给我买上几把这样的椅子。

However, the new term does not really represent any intellectual progress, since it also assumes and implies the existence of a "real","true","natural", and "correct" love which has sisters of minor rank standing next, behind, or below it, just as the paramedical personnelstands behind or below the "real" doctor.

然而，这个新术语并未真正展露任何了不得的进步，因为它仍然假定和暗示存在着"真的"、"真正的"、"自然的"和"正确的"爱(philia，爱好、偏好、嗜好)，似乎爱在其之旁、之后和之下有次等的爱，正象"真正的"医生之后和之下还站着辅助医务人员一样。

Though they are always economically harmful, if not destructive, they have at least a political advantage from the standpoint of the officeholders.By implication they put the blame for higher prices on the greed and rapacity of businessmen, instead of on the inflationary monetary policies of the officeholders themselves.

虽说管制物价在经济上一定有害，甚至是破坏性的，不过对于政府官员至少具有一项政治上的好处——管制价格等于暗示物价上涨应归咎于企业家的贪婪，官员们往往只字不提政府实行的货币政策才是造成通货膨胀压力的主要原因。

The innocent and naughty of children in the movie, reflect the rascally and irresponsibility of adults which lead us to introspect ourselves.

电影中除了描写小孩子纯真的调皮之外，也暗示了大人世界的无赖与不负责。这些都值得我们思考，为什麼长大了之后，我们就不再纯真了？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。