暗示...

"Our findings document an abnormality of the neuroregulation of high-frequency heart rate variability, most likely indicative of parasympathetic nervous system activity, in members of a Naval Reserve construction battalion who became chronically ill during or shortly after service in the 1991 Gulf War," the authors write."Our findings, although unable to attribute specific symptoms of Gulf War veterans directly to early autonomic dysfunction, suggest possible links to be explored in future research."

研究人员指出，海军后备建筑大队的成员，在1991年波湾战争时或是结束后立即患病的成员中，我们的发现记载了高频心跳变异神经调控的异常，最可能代表副交感神经系统；我们的发现，虽然不足以将湾岸症候群特定的症状直接与早期自主神经失调相连，但是暗示这可能在之后的研究中进一步被厘清。

You can generalize about the arc of their careers with some accuracy, which, parenthetically, is why the fact that Barry Bonds hit 73 home runs at age 36 is suggestive of illicit substances at work.

你可以正确的推断出他的生涯曲线，附带说明一点，为什麼 Barry Bonds在36岁时打了73支全垒打却被人暗示为吃禁药而得来的成绩，那是因为运动员在那种年龄是不可能处於巅峰状态的。

DRY DOWN NOTES ARE SOPHISTICATED AND ELEGANT WITH SUBTLE HINTS OF SANDALWOOD, VEIL OF MUSKS AND PATCHOULI.

弄干下来笔记是对檀香木的敏感暗示感到优雅的复杂的及，麝香鹿及广藿香的面纱。

As its name implies, it stood for rural residence in a country house, as opposed to living in rented lodgings in London; for the assumption by the owner of paternalist and patriarchal responsibilities as employer of domestic labour, dispenser of charity, landlord of tenants, and member of the bench of justices.

正如其名称所暗示的，它主张在农村居住在一国之家，作为反对住在出租住在伦敦为假设由老板家长式和父权的责任，作为雇主的家务劳动，配药的慈善组织，业主租户，和会员的板凳上的法官。

THERE ARE THOSE who love the shiny and new, the object unblemished by time and patina, the virgin surface and then there are people like me, who thrill at the breath of the past, of history hinted at, who love to poke around shops looking for ...

还有那些谁爱发亮和新的对象完美无缺的时间和锈，维尔京表面，然后有像我这样的人，谁在刺激呼吸的过去，历史的暗示，谁爱捅周围的商店寻找为。。。

The Avenida Paulista'scanyon of upthrusting skyscrapers only hints at the city's sources of energy.

圣保罗大街的两边是高耸如云的摩天大楼，它暗示了这个城市的活力的源泉。

One could imagine her giving Pavlova a few hints on dancing because she had been such a success as a skirt-dancer at bazaars in her youth.

人们可以想象得到她曾予巴芙洛娃一些有关舞蹈的暗示，因为年轻时，她曾经是集市上红极一时的裙舞演员嘛。

The pawn shop rape is clearly reminiscent of ' Deliverance ', made in 1972 by John Boorman .

典商店强奸"解放"是清楚地暗示的，由约翰。博曼在 1972 做了。

A hint at the pawnbroker's shop.

这是暗示我开了个当铺。

But he had brought his Lares and Penates with him, in the shape of his German pipe, his tobacco canister, half a dozen French novels, and his two ill-conditioned canine favourites, who sat shivering before the smoky little fire, barking shortly and sharply now and then, by way of hinting for some slight refreshment. While Mr.

但他随身带来了他的家宅诸神：它们化身为他的德国烟斗，他的烟草罐，半打法国长篇小说，以及他的两条情况糟糕、可又很机警的爱犬，它们坐在冒烟的小小炉火前面哆哆嗦嗦，不时发出短促尖锐的吠声，借此暗示还要稍稍吃点儿喝点儿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。