暗示...

Subjects were shocked, against their will, into states of highly suggestible infantilism, and the results were enshrined in the CIA's so-called "Kubark" manual, which Klein alleges has become a handbook for American interrogators during the war on terror.

试验的对象被迫接受休克而进入童稚状态，从而具有高度的可被暗示性。试验的结果，典藏于中情局所谓的"库巴克"刑讯手册里。据克莱茵指称，这本手册后来成了美国反恐战争审讯人员之必备。

This study implies that it is infeasible to reconstruct phylogeny solely by the comparative genomic data.

这项研究暗示着单独依靠比较基因组学的数据来重建系统发育是不可行的。

If with design landscape or subject could get some means to be inferable people will understand the meaning and spread the extent and level of the feeling .

如果景观或物体通过设计具有提示意味，那么人们将能更充分理解含义，从而扩大暗示体验的范围和程度。

He wished to express his feelings about sexuality directly, rather than alluding to the subject as so many artists had done previously, artists such as Manet or Ingres.

使他的心智程序看得见他愿直接地表达关于性别的他感觉，并非暗示到主题和艺术家一样多的先前已经做，艺术家，像是 Manet 或 Ingres 。

His argument, known as the Hockney-Falco thesis, is that great artists of the past, such as Ingres, Van Eyck, and Caravaggio did not work freehand, but were guided by optical devices, specifically an arrangement using a concave mirror to project real images.

在那部著述中，他暗示过去最伟大的艺术家们，譬如安格尔、范·爱克，和卡拉瓦乔不是空手工作的，而是采用了光学设备的导引，特别是采用一面凹镜的一种安排，用以投影实像。

If you didn't know his sexuality, then it's fair to say you might have had an inkling at least.

如果你不知道他的性向，显然，他的打扮也给了你暗示。

It's much darker, with way more innuendo.

非常黑暗，还有更多的暗示

The song is full of sexual innuendo.

那首歌充满了性的暗示。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo.

野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

In a country with a rich tradition of dance, where paying for sex is illegal, this might be harmless innuendo.

在这样一个买春违法，又有着跳舞的优良传统的国家，这好像是个无害的暗示。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。