暗示...

His investigation was indicative of his interest in this problem.

他的调查暗示了他在这个问题上的兴趣。

His expression is indicative of his anger.

a。 指示的，表示的，暗示的

I give thee the first suggestion, the problem and indirection

我提供你最初的暗示，问题，与迂回的指示

Some critics have implied that liberation theology and Marxism are indistinguishable, but this is not completely accurate.

一些批评人士暗示，解放神学与马克思主义是无法区分的，但这是不完全准确。

This suggested that the enzyme inducer was somehow causing differential gene action.

这就暗示了酶的诱导剂引起了不同基因的活性。

Was clear: only a thief of unusual ineptitude would be caught and beaten by a foreigner at two in the morning

暗示是明显的：只有非常不称职的贼才会在凌晨两点

Her posture implies her inexplicit relationship with him.

她的姿势暗示了他们的暧昧关系。

Many of the phenomena of Winter are suggestive of an inexpressible tenderness and fragile delicacy.

许多冬天的现象偏偏暗示了无法形容的柔和，脆弱的精致。

I have seen them performed by a very old person, so old and stiff-jointed that he could only suggest the movements, hint at them, a shadow gesture, a dim reflection of the themes : and all who watched were inexpressibly moved.

我曾见过一位老者做过这种表演，由于年岁太大，关节僵硬，他只能对动作作一些建议和暗示，比划几个手势，朦朦胧胧地表达了主题；观众个个看得如痴如醉，兴奋之情难以言表。

Comparing with Galaxy, M31 has much lower gas and SFR profiles, but their total dynamic: mass are comparable. That means M31 needs faster star formation rate and infall rate (namely shorter infall time scale) in order to consume more gas . However, the low nietallicity and flat abundance gradient require lower star formation efficiency, and few metal poor stars means the infall time scale can not be very short.

与银河系相比，M31有着较低的气体轮廓及SFR轮廓，但其动力学总质量与银河系相当，这便要求有较大的SFR及较快的下落速度来消耗更多的气体；然而，较低的金属丰度及丰度梯度意味着SFE不能过高，贫金属星很少又暗示着下落时标不能很短。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。