暗示...

And just as the light of faith is a gift supernaturally bestowed upon the understanding, so also this Divine grace moving the will is, as its name implies, an equally supernatural and an absolutely gratuitous gift.

正如在信仰的光照下是一个礼物supernaturally赋予的理解，所以这也是神的恩典移动将是，正如它的名字所暗示，一个同样有神灵，是绝对无偿的礼物。

Therefore, it is inferred that the gravitational mass in SCGG223 may be comparable with that of a typical galaxy cluster, and that the intra-group gas might be extremely hot.

这些光学波段上的研究结果暗示， SCGG 223可能具有星系团量级的大引力质量，其星系际气体则很可能处在极高温的状态。

Therefore, it isinferred that the gravitational mass in SCGG223 may be comparable with that ofa typical galaxy cluster, and that the intra-group gas might be extremely hot.

这些光学波段上的研究结果暗示，SCGG 223可能具有星系团量级的大引力质量，其星系际气体则很可能处在极高温的状态。

The findings suggest that has nothing to do with information, the semantics of language, but rather with group identity, she said.

这个发现暗示对信息没有作用，语言的意义，但与小组的特性有关，她说

In 1926 or 27, after his torpedo, monorail and helicopter ventures, Brennan, then 73, wrote to the Secretary of State for War suggesting that a gyrocar should be developed for military use- just like the intended use of the Schilovsky gyrocar.

在1926年或27日之后，他的鱼雷，单轨和直升机合资企业，布伦南，然后73 ，写信给国务秘书战争（主席先生laming沃辛顿商务部长埃文斯）暗示一gyrocar应发展为军事用途，就像打算使用该

Poor Captain Haddock's plaster-covered leg, meanwhile, is "a sign of both castration and an erection".

可怜的阿道克船长用石膏包着的大腿，则是"被+阉+割+和+不+举+的一种暗示"。

It's the signal that you left your computer or book every haf an hour.

用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。

A recent analysis by Andy Haldane of the Bank of England of long-term returns on UK financial sector equities suggests that the last 25 years have been very unusual.

近期由英格兰银行的安迪·霍尔丹对英国金融部门股票长期收益情况所作的分析暗示人们：过去的二十五年极不寻常。

Our instructor hinted,"Like a hand grenade, remember?"

我们的指导员暗示："和手雷一样，记得？"

It was indicative of my shift in priorities that I chose math, although I was better at handball.

虽然我更擅长手球，却选择了数学，这也暗示着我在两者之间的倾向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。