暗示...

CCuaron "put things in the film that, without knowing it, foreshadow things that are going to happen in the final two books."

Cuaron在POA这部电影中偶然地加入了一些内容，而这些内容给出了关于最后两本书的暗示

In economics, forecasting is the attempt to formalize the implicit estimate of the future on which decisions have to be based

在经济学中，预测是对未来做出某种暗示性的估计，做为决策的依据。

Fortescue has yet to rule out a fresh financing package with the Chinese, but Mr Forrest suggests capital is available from the US and Asia.

Fortescue仍未排除与中国达成一份新融资协议的可能性，但佛莱斯特暗示，可以从美国和亚洲获得资金。

A negative abnormal of δ〓C,δ〓O values and positive abnormal of 〓Sr/〓Sr values from the fossiliferous section of the Lowest Cambrian Meishucun Formation implies life depopulation and following explosion of life across the Precambrian\Cambrian boundary.

在前寒武纪-寒武纪界限附近，δ〓C，δ〓O的负异常及〓Sr/〓Sr的正异常暗示了震旦纪到寒武纪之间发生的生物灭绝事件，而随之出现的δ〓C，δ〓O的正异常，则可能指示了寒武纪初的生物大爆发。

For 'Dancing Lady' from Oriflame, Gerresheimer has for example transformed transparent glass into an illusion of fragrantly swirling movement whose temperament is derived from ingeniously designed apparently multilayered spherical shapes combined with a delicately placed hint of white.

对于'舞蹈夫人从莲'，例如格雷斯海默已变成一个悍然旋转运动，其气质是从多层次的巧妙设计，显然与白色微妙暗示放在球面形状相结合产生的幻觉透明玻璃。

It's the free-flowing pus that's the tip-off.

这是流出来的浓是个暗示

Primary elections were held in Uruguay on June 28th and confirmed what opinion polls have long suggested—that the presidential candidates for the October 25th election will be José Mujica, from the ruling centre-left Frente Amplio coalition, Luis Alberto Lacalle, from the right-wing Partido Nacional, Pedro Bordaberry from the centre-right Partido Colorado and an independent, Pablo Mieres.

六月二十八日，乌拉圭总统首次竞选拉开了帷幕，在十月二十五日最终公布了民意测试长期暗示结果：总统候选人中有代表左派政党进步联盟的何塞穆希卡，代表右翼联合党的路易斯阿尔韦拖拉卡列，代表右派政党的佩德罗以及无党派者帕布鲁。

Fromm in his representative work, Min for Himself, gives a clue of a unique solution to this.

弗洛姆的主要代表作《为自己的人》暗示了一个独特的方案。

They also may gain an unfair advantage over less charming colleagues, the researchers suggest, which may hinder a meritocracy.

两位研究者暗示，这些员工还会比魅力较弱的员工获得不公平的优势，这可能会阻碍唯才是举。

It can draw the conclusion thatδ~(34)S_ in solution has an approximate content(0±3‰)with S isotope of pyrrhoSne by measuring S and Pb isotope of sulfide in ore bodies,a lower value shows S in hydrothermal fluid is origin from magma;Linear array of Pb isotope in galenite suggests that Pb may be multisources.

对矿体硫化物进行硫和铅同位素测定，获得溶液的δ~(34)S_与磁黄铁矿硫同位素组成相近约等于0±3‰，δ~(34)S_值小，表明热液硫是岩浆来源，方铅矿铅同位素线性排列，暗示出铅可能是多来源的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。