暗示...

This suggests that eidetic images arecertainly not photographic in nature but instead are reconstructed frommemory and can be influenced like other memories by cognitive biases and expectations.

这暗示着"eideticimage"在本质上定然不是photographic，而是被从记忆中重建起来，并且跟其它的记忆（所有视觉与非视觉方面的）一样，受认知上的偏见和期待的影响。

Above the horse is an electric light bulb, a reference to bombs, and perhaps a negative reference to technology.

马的上方是一个电灯泡，隐射造成这场灾难的炸弹，也可能暗示科技带来的负面作用。

In a report, the environmental protection practice that green peace organizes each pair of main electron manufacturer gave out the assessment of opposite obverse side, state most manufacturer is in latter a few months had taken major step, the product with arranging them and run.

在一份报告中，绿色战争组织对各个首要电子制造商的环保实践给出了相对侧面的评估，暗示大大都制造商在迩来几个月已经采纳了重大步调，以清算它们的产物和运作。

In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.

在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。

Usually, the form of the embedded code suggests its communication media

通常，内嵌代码的形式会暗示出它的通信媒介。

The fact that the individuality and introspective temperament inherent in George is in line with Emersonian philosophy also gets explication by reference to Georges epiphanic moments.

乔治临行前的温情场景冲散了作品的晦暗基调，象征了他与小镇的和解以及打破现代交流障碍的可能，同时暗示了安德森试图融合田园时代和机器时代的理想，展示了他作为人道主义调和者的一面。

Thus, Galileo enchantingly guides the reader to understand why the appearance of isolated bright spots among otherwise dark areas implied a rough topography where previous investigators saw only a mottled coloration of an otherwise smooth sphere.

因而，伽利略以引人入胜的方式引导读者理解，出现在暗区内的孤立亮点，为什麼暗示有崎岖的地形，而先前的研究者认为那只是光滑球面上的一个杂色斑点。

But against all such derivations there is the obvious objection, that the Pharisees, who had the moulding of the theological language, and who were in the habit of giving the hardest names to those who differed from them, would certainly not have bestowed a title implying encomium on a sect which, in principle and practices, stood so entirely outside, not only of their own views, but even of the Synagogue itself.

但是，对所有这些衍生有明显的反对，法利赛人，谁的造型的神学语言，以及谁在习惯让最困难的姓名者谁不同於他们，肯定不会有恩赐的标题暗示encomium节上，在原则和做法，所以完全站在外面，不仅自己的看法，但即使在犹太教堂本身。

Encouragingly, Mr Erdogan is dropping hints that he will move in this direction.

可喜的是，埃尔多安先生已有暗示，要朝这个方向发展。

It also offers intriguing hints ofthe social changes coming to India and the encroachment of foreign traders.

它也可以提供有趣的暗示，社会变革来到印度，外国商人的侵占。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。