暗示...

I hinted that I was dissatisfied with his work.

我暗示我对他的工作不满意。

I hinted to him that I was dissatisfied with the results of their experiment.

"我向他暗示，我对他们的实验结果不满意。"

The dissoluteness of man suggested in the first half of the story is thus shadowed by this tendency.

而故事前半部分暗示的男性性放荡，则被轻轻掩盖了。

The fact that distantly related kin would care for children separated from their families also suggests this awareness.

远亲会照料与其家庭离散的孩童这一事实也暗示着这一意识。

In conclusion, a history of tremor with sudden onset and spontaneous remissions along with distractibility and suggestibility on examination are good predictors of PT and help differentiate it from ET.

总之，突然发病和自发缓解的震颤史，伴有检查时发现注意力分散和易受暗示性是良好的PT的预测因素，且能帮助与ET进行鉴别。

NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter launched on June 18, 2009, carrying Diviner and six other instruments. Diviner has been mapping the moon continuously during the commissioning phase.

这一寒冷区域的存在暗示着在月球永久阴影区域很可能存在着冰水沉积物质，之前的预测显示水和其他易挥发气体将在零下220摄氏度以上在太空中进行挥发。

The implication was that I had been selling overnights in the White House to raise money for the DNC.

媒体暗示说我在白宫通宵达旦地向大家推销是为民主党全国委员会筹集资金。

Finally, the Obama campaign suggests that the 72-year-old Mr McCain is too doddery to understand the doohickeys that modern bankers use.

最后，奥巴马的团队还暗示说麦凯恩已经72岁了，身体状况和年龄都令他不能理解现代银行家所使用的迷人眼的手法了。

This will be a continuous effort by Dole to improve Corporate Social Responsibility implied.

这将是一个持续的努力，多尔，以改善企业的社会责任暗示。

In offering Zimbabwe such a huge dollop of credit, China is signalling that it is in the country to stay.

在提供津巴布韦如此庞大的滚雪球般的信贷中，中国正在暗示，它将在该国留下来了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。