暗示...

Reporters suggested that I was cynically tacking to the center in preparation for a national race.

报纸记者暗示称我对现状的抨击是为了争取中间路线的选民，为我的全国竞选做准备。

Cypher hints at this kind of problem, with his hidden interior.

Cypher暗示了这样的问题。

Giving an indication of his possible return, Dabo added,"I hope to be on the bench for the game against Fiorentina, or else for the Torino match."

他暗示他很有可能伤愈归队，达博补充道，"我希望在和佛罗伦萨比赛的时候我能进入替补名单，或者在和都灵的比赛时也行。"

Its image is lionlike, implying courage, dignity, boldness and self-esteem rather than daintiness or delicacy.

它的图像是狮子般的，暗示勇气，尊严，大胆和自尊并非优美或精致。

That he was born a Dane his whole language implies; it is full of a glow of aggressive patriotism.

他是丹麦人，他出生于一个整体的语言暗示，它是一个充满侵略性的爱国主义光辉。

Darken the blue and you'll add an instant authority, credibility and power to it.

而蓝色一旦加深，就会带来权威、信誉和权利的暗示。

The times, to their eyes, must have been out of joint, and to the common folk must have seemed as insoluble and complicated as do ours today. It is not hard to see how easily many could have been led to believe that the time of confusion had been brought upon them by deep and darkling forces. No hint of such speculation appears on the court record, but social disorder in any age breeds such mystical suspicions, and when, as in Salem, wonders are brought forth from below the social surface, it is too much to expect people to hold back very long from laying on the victims with all the force of their frustrations.

时代，他们眼中，必须已脱离联合，以共同民俗必须有似乎不溶性和复杂，因为这样做，我们今天的人们不难看到，如何轻松许多已经可以主导相信的时候，混乱已提请后，他们由深及darkling力量，没有暗示这种投机将会出现在法庭纪录，但社会失序，在任何年龄的品种，如神秘的疑虑，因此当，因为在塞勒姆，奇观，还有出来的，从下面的社会面，这是太大的奢望人民掌握着回很长由偏重对被害人的一切力量，他们的挫折感。

He darkly hinted to his companions that one day he would be gone.

他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉。

He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.

他带着威胁的口吻暗示我们的事情还没完。

While fans and media howled, and some Timberwolves management hinted they needed to be the beneficiary of even more from the team's lone superstar, Garnett stood tall but silent, and accepted the newfound role of being the dartboard of criticism.

面对球迷和媒体的恶评如潮，甚至一些狼队的管理层都暗示要从这位孤独的超级巨星身上捞到更多的好处，加内特沉默的承受了，要知道他处在批评的中心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。