暗示...

When he started to talk about the finances, that was our cue to get up quietly and leave.

当他开始谈钱的事时，那是在暗示我们悄悄站起来离开。

It fatally suggests that there are only two alternatives : to consider the mental condition of the accused only to find moral culpability or not to consider it at all .

它不可避免地暗示，只有两种选择：仅仅是为了查明道德上的可责性才考虑被告人的精神状况，或者根本不考虑它。

The background and techniques of the Obama campaign's cult of personality, including the derivation of the words "hope" and change

奥巴马竞选中个人崇拜的背景与技巧，包括"希望"和"变化"字面后的暗示。

I used to have curly hair when I was ten years old.

表示过去的习惯，暗示现在已无此习惯。？？？？？？？？？

That is, we find a curvilinear relationship, suggesting that two long-competing viewpoints may be complementary.

这就是我们发现的曲线关系，暗示两个长期竞争的观点是可以互补的。

You mustn't give cutlery in Latin America because it suggests that you want to cut off the relationship.

在拉丁美洲，你不要送刀具，因为这会暗示你想要断绝关系。

A study by USSR researchers in the 1980s suggested melamine cyanurate (a salt formed between melamine and cyanuric acid, commonly used as a fire retardant[16]) could be more toxic than either melamine or cyanuric acid alone.

前苏联研究者进行的一项研究暗示，三聚氰胺的三聚氰酸盐(三聚氰胺和三聚氰酸——即氰尿酸——形成的盐，常用于阻燃)的毒性比三聚氰胺或者三聚氰酸都要高。

The first cyberpunk novel to feature a Matrix with personality and the first hints of virtual reality.

第一本以网络人格和虚拟现实的初步暗示为特色的塞伯朋克小说。

The first cyberpunk novel to feature a Matrixwith personality and the first hints of virtual reality.

第一本以网络人格和虚拟现实的初步暗示为特色的塞伯朋克小说。

At length comes _Aquarius_, or the Water-bearer, to show the Season of Snows, Rains and Floods; and lastly _Pisces_, or the two Shads, to denote the approaching Return of those Fish up the Rivers: Make your Wears, hawl your Seins; Catch 'em and pickle 'em, my Friends; they are excellent Relishers of old Cyder.

宝瓶座指的是风雪，多雨和洪水的季节。最后是双鱼座，暗示往上迁徙的鱼儿又快回来了。缝补您的衣服，补好你的渔网。捕到鱼，腌好它们，我的朋友，用它们下陈年苹果酒，那可是有滋有味啊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。