暗示...

Political scientist, Wilson and criminologist Kailin put out of a "broken window effect" theory, that: if someone smashed the glass windows of a building, and that windows did not receive the timely maintenance, others may be subject to certain implied connivance to break more windows.

以这项实验为基础，政治学家威尔逊和犯罪学家凯琳提出了一个"破窗效应"理论，认为：如果有人打坏了一幢建筑物的窗户玻璃，而这扇窗户又得不到及时的维修，别人就可能受到某些暗示性的纵容去打烂更多的窗户。

In addition, hypermethylation at a region next to such a critical region might indicate an early signal of carcinogenesis.

另外，紧靠这些临界区域的超甲基化可能暗示致癌作用的早期信号。

Charles de Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix de Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; Abbé Pierre lectured him on the lack of milk for babies.

1945年，查尔斯·戴高乐因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章，并暗示他发表一篇感激之辞；然而阿贝-皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。

If you thought they didn't make albums like Neil Young's "Everybody Knows This is Nowhere" anymore, cue up "Ghosts of the Great Highway," and marvel over the fact that Kozelek and company are able to cross-pollinate folk, country, punk, and psychedelic influences without sounding the least bit retro, stealing the purifying flame of Crazy Horse meltdowns like "Cortez the Killer" while sounding like no one but themselves.

你认为，他们不象尼尔杨一样使集子"，每人知道这无处"再，向上的暗示是"大的公路的鬼线"，并且越过那些事实的奇迹那Kozelek 和公司能够穿过受粉人们，国家，朽木和引起幻觉影响没有发出那些重新流行一点儿最小，在只听上去是他们自己时象"科尔特斯消除剂"一样偷使燃烧纯化不含的发疯的马熔化。

It has been suggested that the Chinese crossbow was transmitted to the Roman world on such occasions.

这暗示了中国的弩在如此的情形下被传到了罗马人的世界。

Noise and crowdedness have a negative impact on people's minds and behaviour.

模仿，暗示和感染，既是集群行为的原因，也是集群行为的主要心理传播机制。

Its name hints at the romance of the African desert, but reality is more likely to be the school run in Croydon.

它的名字暗示了非洲沙漠的浪漫，不过实际上却更像是克罗伊敦的上学交通高峰期。

Is also a cruciform, an allusion to Christian mythology, and the representation of death and rebirth in Kabbalah.

是也是一个十字，暗示基督教神话，以及代表性的死亡和重生，在卡巴拉。

The term also suggests lack of distinction and can imply coarseness or crudeness

普通的蒲公英。此词条也暗示缺乏区别并能意指粗劣或未加工

Mr. Cruncher had by this time taken quite a lunch of rust off his fingers in his following of the evidence.

他自己做过密探么？没有，他对这种卑鄙的暗示嗤之以鼻。他靠什么过活？靠他的财产。他的财产在哪儿？他记不清楚。是什么财产？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。