暗示...

For a long while, Langdon examined the grid, searching for any hint of meaning within the letters — hidden words, anagrams, clues of any sort — but he found nothing.

很长一段时间，兰登研究这个网格，寻找字母中任何有意义的暗示——隐语、回文、任何形式的线索，但他还是一无所获。

You may be right. But actually Da Vinci left a big clue that the painting was supposed to be androgynous.

说得对。其实，达·芬奇留下了一条重大的线索暗示人物是双性的。

Its meaning is also reminiscent of the ankh, it is often translated to mean welfare or life.

它的含义同样是T形十字章的回想暗示。通常翻译的意思是安宁和生命。

Instead the papal spokesman has hinted at an anti-Catholic plot and complained that the church is being unfairly treated because paedophiles are at least as common in other walks of life.

教皇发言人甚至还暗示，这一切是一场反对天主教会的阴谋，抱怨说教会受到了不公正的待遇，因为在社会生活中，恋童癖患者都广泛存在。

In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.

在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即"欧洲保守派和改良主义者"。

Although there is no consistent evidence, many researchers suggested that vocal behavior of anuran amphibians were closely related to the circulating levels of sexual hormones.

虽然目前没有一致的证据，但研究结果暗示了很多无尾两栖类动物的广告和攻击鸣叫行为与其体内雄激素水平密切相关。

Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.

这似乎也暗示了种族隔离完全是男人弄出的事。

At present, studies about function of ApoD expressed in vitro are still very little. A concentration-dependent manner of inhibition rate scavenging of hydroxyl radical and prevention nicking of the supercoiled DNA by recombinant BbApoD suggests that BbApoD probably takes part in antioxidation process in vivo widely.

目前，利用体外表达的ApoD蛋白直接测定其功能作用的研究还很缺乏，BbApoD重组蛋白对体外Fenton体系产生的羟自由基的抑制作用以及对DNA氧化损伤保护作用的浓度依赖性变化暗示了文昌鱼ApoD蛋白很可能也参与了体内的抗氧化过程。

Apophasis Allusion to something by denying that it will be mentioned, as in I will not bring up my opponent's questionable financial dealings.

阳否阴述通过否认某事物将被提到来加以暗示，如在句子我不想提及竞争对手其令人置疑的财政交易。

Only one complete corollinae chromosome was detected in Ml4, and was determined corollinae chromosome 9. We have used in situ hybridization of genomic DNA to discrimination the parental chromosomes in Beta Ml 4, suppression of cross-hybridization by blocking DNA was not necessary indicating that the investigated Beta genome contain sufficient species-species DNA enabling the unequivocal determination of genomic composition of the hybrids.In our study , the results of BAC -FISH combined with the analysis of GISH in Beta M14,indicating that present of the corollinae chromosome 9 alone was sufficient to confer apospory in Beta M14 upon celluar and molecular..

BAC克隆16-M11和26-L15携带M14花期特异表达的基因；在M14甜菜对应的有性栽培甜菜染色体上没有出现信号，呈半合子状态；包含的单或低拷贝DNA序列在野生白花甜菜进化过程是共线的；两个BAC克隆部分同源；位于末端重组抑制区，所有这些不同寻常的特性都暗示着：BAC克隆16-M11和26-L15和无融合生殖特性相关，可作为无融合生殖

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。