暗礁

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedlyinaccessible northern mountains shrouded by the mists of the Atlantic, wasn't fully explored until the second half of the 20th century.

斯瓦科普兰北部的骷髅海岸几十年以来一直弥漫着浓厚而不可穿透的雾，这里的危险海流和变化莫测的暗礁一直以来也都是往来船只的葬身之地，位于卡奥科兰北部的崎岖高山则难以攀登，终年笼罩着来自大西洋的雾气，直到20世纪后半世纪，才得以被全面探索。

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedly inaccessible northern mountains shrouded by the mists of the Atlantic, wasn't fully explored until the second half of the 20th century.

多少年来，斯瓦科普蒙德北方的骷髅海岸被浓厚的看不透的雾海侵蚀着。到处充满危险，水流交错，暗礁参差不齐，已经变成了过往船只的墓地。厄兰岛，险峻丛生，人迹罕至的北部山脉，隐藏在大西洋的雾海中，直到20实际下半叶才被充分开发。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的电流使浮游生物丰富的水域，在斐济，有营养的饲料在4000平方英里（ 10400平方公里）的暗礁群。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的电流，使浮游生物丰富的水域到斐济，滋补几乎4000平方英里（10400平方公里）它的暗礁。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的水流带来丰富的浮游生物到斐济水域，有营养的几乎达到4000平方英里暗礁区域。

Stanfield Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story . Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin.

黄昏的平静迎来一艘钓渔船通过一个暗礁 Viti Levu ，最大的300多个岛屿，在这个南太平洋的成功传说――斐济，但平静的表面不能掩盖一个令人不安的波斯湾之间的本土斐济族人和公民的印度裔。

Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

无效的游泳越过一个暗礁离开Raine岛。

Photo Gallery: Underwater Landscapes Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

意译：水下风景图片美术馆。鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁丛在澳大利亚的雷恩岛之外。

Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁丛在澳大利亚的雷恩岛之外。

Http://bbs.home.news.cn/upfiles/040002C0.002C Photo Gallery: Underwater Landscapes Parrotfish swim over a reef cluster off Raine Island, Australia.

意译：水下风景图片美术馆。鹦嘴鱼游泳越过一个暗礁丛在澳大利亚的雷恩岛之外。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。