暗淡的

S last-minute jilting by Microsoft is that the marriage would only have failed dismally.

雅虎被微软临场抛弃的唯一好处是这桩婚姻终将以暗淡的失败告终。

Some like it dull, because the dullness in always considered as one of the features of those natural pearls.

有些人喜欢暗淡的珍珠，因为这是天然珍珠的特质之一。

The embers of the great fire had so far burned themselves out, and now glowed so low and duskily , that I understood why these conspirators desired a torch.

那一大堆篝火的余烬这时已经烧完了，只剩下一点暗淡的火光，我这才明白那些密谋者为什么要火把。

I disliked the dim light, and on the second day fixed, at my own expense, a more powerful electric bulb .

我不喜欢那暗淡的光线，第二天便自己掏钱买了一只瓦数高一些的电灯泡。

They felt nothing but a dull ache in their backs. They saw nothing but a dim grayness, or was it blackness?

他们只感觉到背部的钝痛，只看得到暗淡的灰色，亦或许是黑色？

My self Generalissimo, Friday my Lieutenant-General, the Captain and his two Men, and the three Prisoners of War, who we had trusted with Arms.

又过了一会儿，我们从傍晚暗淡的光线下看见他们惶惶然地跑来跑去，双手扭来扭去，一副绝望的样子。

The fur may be matted and they may suffer from rotting teeth and overgrown nails.

毛皮可能是暗淡的，他们可能受到腐烂的牙齿和指甲杂草丛生。

The third movement, Pastorale , is rather melancholy and nostalgic, ending in a very subdued way.

第三部分《田园曲》是挺忧伤怀旧的，最后以暗淡的方式结束。

Subdued lighting radiates a warm glow throughout the cabin, and is complemented by leather of three shades: Bronze Pearl, Iceberg Blue, and Woven Tan.

暗淡的灯光闪耀整个机舱一种温暖的喜悦，是由以下三种色调皮革补充：青铜珍珠，冰山蓝，织谈。

So lack of employment now may portend an even bleaker future.

因此如今职位的缺乏预示了更为暗淡的未来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。