暗淡的

Results As can be seen from the result of mapping velocity information of the standard model, the color of inside-lay is bright and the middle-lay is dim. From the encoding mode of image, it is concluded that the more it is close to endocardium, the quicker the muscle velocity is. This can prove the validity and visualization of our model.

结果通过标准模型的速度信息映射结果分析，可以看出内层模型的颜色较亮，而中层模型则比较暗淡，根据图像的颜色编码方式，可知越靠近心内膜则心肌的速度越大，证明此模型的有效性和直观性。

The thesis analyzed chiefly on on law of physical sign disposition of deficiency of spleen-QI in pedo-eczema.Using pykno-analysis, data has been analyzed. We got 23 physical signs of statistical significance,and had non-conditional logistic regression analysis to them. We got 11 physical signs of great value in pedo-eczema diagnosis,including dim-coloured anthema, athrepsy body, weak pulse, diarrhea , etiolate complexion,light texture of tongue,soft skin, house-wife hand,dim qichi, fissured tongue, bluish tendon in shangen etal.And contrast with former diagnostic criteria of deficiency of spleen-QI published by TCM administration bureau, unearch part of the unnoticed physical signs.

论文着重分析了小儿湿疹脾气虚证的体征分布规律，采用频数分析方法，对数据进行统计学分析，分析出其中具有统计学意义的23项体征，并对其进行非条件性logistic回归分析，得出对小儿湿疹诊断具有重要价值的疹色暗淡，形体消瘦，脉无力，便溏，面色萎黄，舌质淡，尺肤松软，手掌纹理增多，气池暗，裂纹舌，山根青筋等11项体征，并与以往国家局的脾气虚证证候诊断标准对照，从而发掘出部分以往未被重视的体征。

He is widely revered for his forthrightness and his leadership of Porsche, from the dark days of near-bankruptcy in 1993 when he took over, to years of growth and glowing results today.

他凭借自己直截了当的工作作风和对保时捷成功的管理赢得了广泛的敬畏。他在1993年接手保时捷时，厂子暗淡无光、频临破产，在他的领导下，企业起死回生，成长为今天光辉夺目的汽车厂商。

We are all just stars and we're waiting we are all just scarred and we're hating we are all just stars on your burning flag you can point your gun at me and hope it will go away if god was alive, he would hate you anyway my right wing is flapping the left one is gray let's hear it for the kids but nothing they say they gyrate and G-rate on Election Day we got out ABC's and our f**k multiply your death divide by sex add up the violence and what do you get?

我们全都是明星，我们正在等待我们全都受到伤害，我们正在憎恨我们全都是你燃烧着的旗帜上的星星你能用枪指着我而希望它走开如果上帝存在无论如何他会憎恨你我的右翼在飞扬左翼变得暗淡让我们为了孩子听听其实他们什么都没说他们不停的旋转 G-rate在选举日我们离开ABC和我的f**k 繁殖你的死亡用性分割合成了暴行而你得到了什么？

The causes hereof are found to be the limitation of national system, culture and social influence, the popularization of higher education, profit- and technique- orientation, the alienated relation between teacher and student, and the homeliness of the president.

其成因：制度文化背景与社会因素的制约、高等教育大众化的冲击、功利性价值取向的凸显、大学技术至上的推崇、大学师生关系的疏离、大学校长的"暗淡无光"。

Gloss: In comparison, under sunlight, high-quality crystal reflection of the colorful light colors, and the optical transition is very natural and rich color of the glass refractive index is often incomplete and more bleak.

光泽：相比之下，在阳光下，高品质的彩色液晶反射光线的颜色，和光过渡是十分自然和丰富的彩色玻璃的折射率往往是不完整的，更暗淡。

Forget not what thy God has done for thee; turn over the book of thy remembrance, and consider the days of old. Canst thou not remember the hill Mizar? Did the Lord never meet with thee at Hermon? Hast thou never climbed the Delectable Mountains? Hast thou never been helped in time of need? Nay, I know thou hast.

哦，别忘了上帝曾为你做过的事，打开记忆之扉，将上帝的恩典数算一番，你就会欢喜跳跃，知道昔在、今在、永在的上帝，必帮助你到底，即使你目前的情况，是多麼暗淡无望，但上帝的信实有如一盏明灯，照亮我们的前程，祂过去怎样帮助过我们，如今也照样要帮助我们。

The pale,the cold,and the moony smile Which the meteor beam of a starless night Sheds on a lonely and sea－girl isle, Ere the dawning of morn's undoubted light, Is the flame of life so tickle and wan That flits round our steps till there strength is gone.

传道书》在黎明射出无可置疑的曙光以前，暗黑的夜空中划过流星一点，向着汪洋大海环绕的一座小岛倾泻下苍白、寒冷、月光似的微笑，这就是生命的光焰，易变而且暗淡，照着我们的双脚，直到举步的力量耗完。

Northrend lies much in control of the Scourge, but blues still make pilgrimages to the dark northlands, seeking answers hidden among the bones of their dead.

现在诺森德有很大部分都在天灾的控制之下，但是蓝龙仍然向着这块北方的这块暗淡之地来进行朝圣，寻求在隐藏在他们死去的同类尸骨中的回答。

Northrend lies much in control of the Scourge, but blues still make pilgrimages to the dark northlands, seeking answers hidden among the bones of their dead.

现在诺森德有很大部分都在天灾的控制之下，但是蓝龙仍然向著这块北方的这块暗淡之地来进行朝圣，寻求在隐藏在他们死去的同类尸骨中的回答。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。