暗淡的

The limiting magnitude of an astronomical instrument is the magnitude of dimmest celestial object that can be observed by that instrument.

天文仪器的极限星等是指，该仪器能探测得到的最暗淡天体的星等。

The giant stars, spendthrifts, were gone long ago, back in the dimmest of the dim far past.

所有的巨族星球，那些挥霍无度的浪费者，在最最暗淡遥远的过去，便早已消失得无影无踪。

The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog-kennel.

邮车那长了霉的车厢里满是潮湿肮脏的干草和难闻的气味，而且光线暗淡，真有点像个狗窝

In most telescopic views, glare and diffraction spikes tend to hide things that lie near Mirach and make the faint, fuzzy galaxy look like a ghostly internal reflection of the almost overwhelming starlight.

在大多数远距离视场中，强光和衍射针状物隐藏了位于奎宿九附近的事物并且使得暗淡，模糊的星系仿佛是巨大星光内部的可怕倒影。

Lyke as a ship that through the Ocean wyde,By conduct of some star doth make her way,When as a storme hath dimd her trusty guyde,Out of her course doth wander far astray.

爱是一只行驶在汪洋中的小船，在星辰的指引下航行；当风暴暗淡了为它导航的星光，小船将远远地偏离航向。

The lights on the bridge dimmed as plasma heated and flowed from their lateral banks and arced forward in two bloody streaks across the dark.

当等离子加热从他们侧翼边沿飞出，沿着弧线的两条血红的轨迹穿过黑暗时，舰桥的灯光都暗淡下来。

But the very factors that benefit people with jobs—higher productivity and sticky wages—make prospects bleaker for those without them.

但是正是使得有工作的人收益的因素——高效率和刚性工资——使得失业者的前景更加暗淡。

When his sharp edges become oily and the decorative patterns obscure after been brushed and blushed by the streams of life, he will be one of the numberless silent common cobbles.

当生活的溪流冲刷我们的时候，棱角被磨成圆滑，花纹被冲成暗淡，我们就会成为众多平凡鹅卵石中的一员。

In the dim hour of the dusk, shadowy figures were moving—a milkman driving his cow ahead, laborers bearing crowbars and spades, women with baskets on their way to the market.

在暗淡小时的黄昏，神出鬼没的数字移动-送奶驾驶他的奶牛进取，劳动者轴承铁笔和锹，妇女与篮，他们在市场上推销。

But no matter how brilliant performances have ended, then gradually dim down the afterglow, the day has gradually returned from the gold-colored dark blue, and finally a bunch of golden light scattering in all things went out the following.

可是再怎么精彩的表演也有结束的时候，这时的余辉渐渐暗淡下来了，天也渐渐从金色退回了深蓝色，最后一束金光撒在万物上之后就熄灭了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。