暗淡的

Given that history, the 10.2-inch panel itself is expectedly a little lackluster when it comes to the core specs, with it packing a mere 320 x 240 resolution, 64 colors, and a response time of 25 ms "or less."

据史载，这10.2吋面板本身有点暗淡无光，当它变成只有320*240的分辨率，64色，以及响应时间在25毫秒或小于25毫秒的基本标准的时候。

His eyes darkened and the crowded flaring streets become blurred to his eyes.

他的眼睛变得暗淡了，拥挤的闪耀着灯光的街道在他眼前变得模糊了。

Susan's problems with work or relatives faded from our conversation—these were flyspeck issues compared with the Super Susan's future adventures.

在工作和亲人方面Susan的问题从我们的谈话中暗淡了--那些和超级Susan的未来冒险相比都成了蝇头小事。

Largely and strongly built, light of beard and rosy of hue, he was not lacking in the kind of distinction peculiar to a sturdy man of pleasure, the square contours of whose limbs are clearly defined by the irreproachable cut of a frock coat.

他身后跟着缪法伯爵和德·舒阿尔侯爵。剧院的这块地方光线暗淡，这几个人被大批竞相观看王子者的晃动的影子淹没了。

Georgette - A sheer silk or rayon crepe of dull texture.

带有暗淡起绉表面的薄而结实的丝或似丝质的布料

He looked down at her. Her eyes were now wide with fear, with doubt, the light was dying from her face, a shadow of terrible greyness was returning.

他低头看着他，她眼中充满了惊惧，疑惑，脸上的光芒也消失了，又恢复了她那惯常的暗淡阴郁的容颜。

KABUL, Afghanistan — The men, hollow-eyed and matted, start coming at dawn, shuffling into the remains of the old Soviet Cultural Center, which in its day staged films celebrating the glories of a new era.

阿富汗，喀布尔——拂晓刚过，一个个眼睛深陷暗淡无光的人如行尸走肉般走进这座古老的前苏联文化名城。这里昔日曾放映着电影，庆祝进入新纪元的辉煌。

The music grows louder, the whistling too; there is a sense that rebellion may be about to erupt, but at last the houselights flash and dim, and the music shifts to the chunka-chunka beat of a modern Bolivian huayno.

音乐越来越响，观众的嘘声也越来越响。给人一种要发生叛乱的感觉，但最终馆内灯光闪了一下而后逐渐暗淡，并且音乐也换成了一种玻利维亚现代音乐-huayno的节奏。

Sir Alex Ferguson's side were outclassed by Barcelona in the European Cup final and the aura of impregnability dimmed further with the departure of Cristiano Ronaldo.

在欧洲杯冠军决赛，弗格森爵士的球队被西班牙巴萨队击溃；而且，由于C罗的出走，该队金刚罩的光环更加暗淡。

The intermittent gleams from the air-holes only appeared at very long intervals, and were so wan that the full sunlight seemed like the light of the moon; all the rest was mist, miasma, opaqueness, blackness.

间隔着的通风洞的光线相距很远，使大太阳暗淡如月光；此外就是迷雾、腐烂的气息、不透光、黑暗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。