暗淡的

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋子里光线暗淡，大部分的地板很脏，潮湿，发粘，摇动，只有这里一条，那里一条，是不能搬，一搬就裂的木板。

Subtle shades of red glow at the very tip of the flame.

在火焰的最顶端红色的发光明显暗淡下来。

One cooperative member, Clemencia Bacalao, 49, smiled into the sun when asked what Chuao would be like decades from now when the oil age finally dims in Venezuela."We'll be doing what we've always done," she said."We'll be relying on cacao for our survival."

49岁的克里们西亚巴卡罗奥是合作社成员，当她被问到从现在委内瑞拉石油时代最终暗淡十多年后，初奥会变成什么样子的时候，她在阳光下微笑这说："我们还会一如既往靠可可谋生"。

Although he now spends more time enjoying himself, Mr Ospel's sense of power and legendary survival skills have not dimmed.

虽然奥斯佩尔现在把更多时间放在了享乐上，但他的权力欲和传奇般的生存技能并未就此暗淡下去。

Although he now spends more time enjoying himself, Mr Ospels sense of power and legendary survival skills have not dimmed.

虽然奥斯佩尔现在把更多时间放在了享乐上，但他的权力欲和传奇般的生存技能并未就此暗淡下去。

This was the time of what was called the "brown-out", when the lights in all American cities were very dim.

当时是所谓&部分灯火管制&时期，美国所有城市里的灯光都非常暗淡。

Also works on upper arms or any other areas you want to firm and tone.

这款产品同样也可以用于手臂或者任何你需要塑形紧实以及肤色暗淡需要美白的部位。

The zombies on the other hand are desaturated, fairly cool in their color palette and lack a lot of the contrast of our Survivors.

另一方面，僵尸色彩暗淡，在调色板中为冷色调，缺少与生还者间的大量对比。

"Yes, ma'am." The lights dimmed and only the NAV station LEDs gleamed.

&是，夫人。&灯光暗淡下来只有导航站的LED灯在闪烁着。

Illidan redoubled his efforts at mastering arcane sorcery and was elated when chance and quick thinking gave him the opportunity to save the life of Lord Kur'talos Ravencrest.

伊利丹的欢乐由于玛法里奥爱上泰兰德这一事实而变得暗淡了，虽然玛法里奥在伊利丹之后才发现自己爱伊利丹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。