暗淡的

That the hair is stringy and matted also helps here.

头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果。

You can easily lose sight of what you want and start to muddy the performance.

你可以很容易失去你想要的目标，开始让表演变得模糊暗淡。

The stars grew fainter and the sky, shrouded by a murkiness that could have been clouds or mist, seemed much higher than before.

星星渐稀，天上罩着一层似云又似雾的灰气，暗淡，可是比以前高起许多去。

S. Naipaul wrote a lacerating passage about precisely this in his presciently bleak 1981 book Among the Believers .

不久革命，奈保尔写了份关于在1981 正是在他的暗淡书在1981年通道。

It was night and the lamp in the room gave poor light.

那是在晚上，屋里的油灯光线暗淡。

We can't deny that superstition, poverty, obscuration, graness all exist in middle ages, but can we absolutely deny the culture heritages during that time?

当然，我们不否认在中世纪确实存在着迷信、贫困、蒙昧、暗淡等因素，但我们是否就可以全盘否定中世纪的文化遗产呢？

The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles."What are we going to do with you?"

校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，："我们该拿你怎么办呢？"

The G ray peacock pheasant , loved by Laotian as the symbol of Propitious , is a rare genus with a sonorous sound and dark feather s.

灰孔雀雉是鸡形目雉科灰孔雀雉属，数量稀少，羽毛色彩较暗淡，叫声清脆响亮，深受老挝人民喜爱，是吉祥的象征。

His eyes grow dull, darker and pouched, his nose thickens.

他的目光呆滞，暗淡下来，眼皮松弛，鼻翼鼓起。

Like the sparks blown out of a smithy, and die?

象铁匠店里冒出的火星，然后暗淡

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。