暗淡的

Foreign firms are also tak in g up positions in the region's greyer markets : Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.

在亚洲一些前景较为暗淡的市场上，国外公司也占有一席之地：美国大都会人寿保险公司就刚刚收购了AIG的子公司美国人寿，该公司每年的收益有70%来自日本市场。

X} ,"black-looking," frightful *atro-, black

x} ，&面色阴沉的，&可怕的*atro-，暗淡的

She clung to his arm through the dim-lighted passages and down the narrow stairs.

她紧挨着他的手臂走过灯光暗淡的市道，走下狭窄的楼梯。

The very armchairs, which were as wide as beds, and the sofas, which were as deep as alcoves, invited to slumber oblivious of the flight of time and to tender whispers in shadowy corners.

那些宽大得像床的扶手椅，深得像凹室的长沙发足以引人昏昏欲睡，把时间置之脑后，诱人坐在暗淡的角落里，窃窃私语，笑吟吟地倾吐衷肠。

They know that the best ideas and the best outcomes often emerge from the bleakest circumstances.

他们知道最好的点子和最好的结果往往出现在最暗淡的环境中。

Jackals cry in chorus from the courtyard of the deserted house in the light of the worn-out moon.

在暗淡的月色下，杰克在废弃的房屋的庭院中哭泣。

They really know how to set a gloomy vibe, which is a perfect tool for creating my art.

他们真的知道如何设定一个暗淡的盛传，这是一个完美的工具，我的艺术创造。

The faint constellation Ophiuchus the Serpent Bearer appears in the southwest sky on late August and September evenings, above the bright ruddy star Antares, the brightest in the constellation Scorpius the Scorpion.

暗淡的蛇夫座出现在8月底和9月夜晚的西南天空上，在明亮红润的心大星上面，天蝎

The bright,shiny appearance of some nylons contrasts sharply with the relatively dull surface of wool.

某些尼龙纤维光亮的外观与羊毛纤维色光比较暗淡的表面形成了鲜明的对比。

The bright, shiny appearance of some nylons contrasts sharply with the relatively dull surface of wool.

某引起尼龙纤维光亮的外观与羊毛纤维色光比较暗淡的表面形成了鲜明的对比。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。