暗淡的

One-click fixes allow users to quickly enhance videos and photos taken in less-than-ideal situations, such as in poorly lit rooms or while moving, aiming to remove poor lighting, shakiness and inaccurate white balance.

单次点击式修正使用户能够快速提高视频和照片采取低於理想的情况下，例如在光线暗淡的房间或在移动中，旨在消除光线不好，颤抖和不准确的白平衡。

The seat of the witnesses was hidden from him by the clerk's table, and then, as we have just said, the hall was sparely lighted

证人席被记录员的桌子遮着了，并且，我们刚才说过，厅里的灯光是暗淡的。

Remember, too, that the emphasis is on family fun; the authorities take a dim view of anything remotely anti-social and eject those they consider guilty.

请记住，太大，即强调的是家庭的乐趣；当局采取暗淡的看法有所遥控反社会和弹射那些他们无罪。

In this dim light, it would have taken me a long time to realize that she never smiles or blinks her eyes.

在这个暗淡的光中，它会轮流我长的时间了解她从不微笑或眨眼她的眼睛。

The resolute faith is bred during dark days, after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public.

那坚定的信念，孕育在暗淡的日子里，反复地沉思，反复地推敲醒世的警语。

It has long wanted to "normalise" monetary policy, raising rates to somewhere near 2.5-3%, but darkening economic clouds abroad and at home keep conspiring to prevent that.

它一直想正常化其货币政策，这种政策就是将利率升到2.5%至3%之间的某个点，但是国内外经济暗淡的阴云一直阻止其实施自己的政策。

Painted a far bleaker picture of its future without the government providing up to dollar 18 billion in loans.

通用汽车公司没有政府在贷款里提供至多180亿美元描绘了它的未来的一副暗淡的图像。

Louis's reinforcements are lost at sea, greatly dimming his prospects of victory.

路易的增援部队正在失去在海上，他的前景大为暗淡的胜利。

Foreign firms are also taking up positions in the region's greyer markets: Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.

原译： 在亚洲一些前景较为暗淡的市场上，国外公司也占有一席之地：美国大都会人寿保险公司就刚刚收购了AIG的子公司美国人寿，该公司每年的收益有70%来自日本市场。

Satin went and lolled back in the depths of a sofa near the fireplace.

那些宽大得像床的扶手椅，深得像凹室的长沙发足以引人昏昏欲睡，把时间置之脑后，诱人坐在暗淡的角落里，窃窃私语，笑吟吟地倾吐衷肠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。