暗淡

Her smile dimmed the sunlight on the summer's day.

她的笑容使夏日的阳光也变得暗淡。

The beauty we fashion cannot be dimmed by death.

我们创造的美不会由于死亡而暗淡。

But without the United States and China working together effectively, the prospects of success would be much dimmer.

然而，没有美国与中国的有效合作，成功的前景将会更暗淡得多。

But without the United States and China working togethereffectively, the prospects of success would be much dimmer.

然而，没有美国与中国的有效合作，成功的前景将会更暗淡得多。

Of course the dimmer lunar crescent was waning , approaching today's New Moon phase .

当然，暗淡的新月不断变小，接近了今天的新月阶段。

Then his eyes began to get used to the dimness .

不久他的眼睛就习惯暗淡的光线了。

"Such language," says a voice in the dimness, and Malfoy freezes.

"说什么呢，"暗淡的光线中有声音响起，Malfoy僵住了。

The soundtrack to the squalor and dinginess of life in one of those buildings might be provided by bloodcrudling screeches of chicken being slaughtered indoors for the night's meal.

暗淡。肮脏的生活的表现手法可能是那些被当作晚餐的鸡在被屠杀前血腥的尖叫。。。（如果文章用这种方法写。那人类更加不能理解了。。。

Best applied to new boots straight out of the box, silicon treatmentwill not darken or discolour leather or fabric.

最适合应用于特别直挺的新鞋，硅脂不会使皮革和纤维暗淡或褪色。

Leaves behind only then the jet black room, the flurried palpitation, is recounting heart's core pain that lonely missing, that gloomy disconsolateness, but also has that happy illusion, alone talks during sleep!!!

假如有一天，她不在为你生气……留下的只有漆黑的房间，慌乱的心跳，述说着心灵深处的痛楚那寂寞的思念，那暗淡的惆怅，还有那幸福的幻觉，独自呓语！！！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。