暗淡

So ill-tempered Bruins fans and celebrity sycophants beware, because the village that raised this child has come to support the child that lifted them. And now, they're heading into the darkened theater to see this story, their story, come to light.

大概觉得是这样所以火爆的Bruins球迷和那些拍马屁的名流们小心了，因为养大这个孩子的村子也全力支持这个帮助他们村子扬名的孩子，现在他们好象都走向一个暗淡的剧院去看这个故事，而这个故事的结果很快就将浮出水面。

Perhaps 600 million starlings darken the skies over Europe, Asia, Africa, and North America.

6亿只椋鸟或许会将欧洲、亚洲、非洲和北美的天空遮得暗淡无光。

They sit cross-legged on the bed, passing a cigarette between them, its tip glowing orange in the dimly lit room.

他们坐在床上，两人的腿交缠着，一个递给另一个一根香烟，在这个暗淡朦胧的房间里，香烟点火那头闪动着橘红色的光。

The lake is gettin' dark, deeply reflowers

再次绽放。湖光暗淡。

It was always those conceited prudes who went the most fearful lengths in low corners nobody knew anything about.

而那个侍候这些女客的女招待则相反，她既高又瘦，满脸麻子，眼皮发黑，眸子里发出暗淡的光芒。

If Planet X is a protostar or brown dwarf it absorbs almost all the light, hence is very dark.

如果行星x是颗原恒星或者棕矮星，它会吸收几乎全部的阳光，因而非常暗淡。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

意译：来自北部的暗淡微弱的光线，而薄雾盘旋向上到达那个巨大的航行山顶，它奉献给格雷斯孩子唯一的一条狭窄接缝处，从那里插入岩钉和悬挂绳索梯子登山。

Dark blue gray on the back and on the upper part of the sides, silvery lower down on the sides, and below; the dorsal fin is plain gray, the rear margin of the pectorals with a very narrow pale edging.

其背上和身体两侧的上部是深蓝色的灰色腹部和身体两侧下面的部分是银色，背面的鳍是灰色，胸鳍后部边缘有很狭窄暗淡的边。

The bright,shiny appearance of some nylons contrasts sharply with the relatively dull surface of wool.

某些尼龙纤维光亮的外观与羊毛纤维色光比较暗淡的表面形成了鲜明的对比。

The bright, shiny appearance of some nylons contrasts sharply with the relatively dull surface of wool.

某引起尼龙纤维光亮的外观与羊毛纤维色光比较暗淡的表面形成了鲜明的对比。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。