暗淡

At this point, as if a bunch of bright light shone into my gloomy gloomy heart.

就在这时，好似一束明亮的光线射进我阴郁暗淡的心房。

But no matter how brilliant performances have ended, then gradually dim down the afterglow, the day has gradually returned from the gold-colored dark blue, and finally a bunch of golden light scattering in all things went out the following.

可是再怎么精彩的表演也有结束的时候，这时的余辉渐渐暗淡下来了，天也渐渐从金色退回了深蓝色，最后一束金光撒在万物上之后就熄灭了。

In the interior of this hall, barely lighted by a candle at one end, the mortuary table being behind the post like a horizontal bar, a sort of vast, vague cross resulted from Javert erect and Mabeuf lying prone.

在这间屋子的内部，一支蜡烛的暗淡光线在摇曳着，那停尸台放在柱子后面进深处，好象一根横梁，因此站着的沙威和躺着的马白夫，好象形成一个大十字架。

In the interior of this hall, barely lighted by a candle at one end, the mortuary table being behind the post like a horizontal bar, a sort of vast, vague cross resulted from Javert erect Mabeuf lying prone.

在这间屋子的内部，一支蜡烛的暗淡光线在摇曳着，那停尸台放在柱子后面进深处，好象一根横梁，因此 www.8 t tt8。 com 站着的沙威和躺着的马白夫，好象形成一个大十字架。

Remove excess water with an air-blower.if the etched enamel doesn't have chalk-white/matt external appearance,repeat this etching process.

用空气吹管吹净剩余水。如果刻蚀后珐琅质外观不是石灰白色/暗淡，重复此刻蚀过程。

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.

这位画家在素描上撒粉使其变为暗淡的图像。

The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose-colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow.

壁炉上的两盏灯，罩着粉红色的灯罩，发出微弱的光线，把她们照亮；在远一点的几件家具上，只有三盏灯，宽敞的客厅沉浸在暗淡而柔和的光线里。

The low level of lighting dictates a similarity in the basic color and contrast of materials.

光线的暗淡决定了基本颜色和材质的反差的相似。

In a red parka before a receding iceberg in Greenland; among dark-suited world leaders, one of them yet distinctive in her signature trouser-suit; sombre in black alongside Mr Obama at the Buchenwald memorial site.

在格陵兰岛一块消退的冰山前身着一件红色皮质大衣；在穿着深色西装的世界领导人中，其中的一位却身着其标志性套装，突显与众不同；在布痕瓦尔德集中营纪念地，奥巴马身旁的她的衣着是暗淡黑色的。

The lineup that Nelson used to get the 48 wins will look significantly different this time around having lost Baron Davis and Monta Ellis. The Warriors spent nearly $180 million on free agents this offseason, but unless Nelson can find a diamond in the rough at point guard to carry this team until Ellis returns, Nellyball could be making its farewell tour this season.

在失去巴伦戴维斯和埃利斯后，老尼尔森的现在阵容跟他取得48胜的那班人马已经大不相同了，这个休赛期勇士花了1亿8千万在自由球员身上，但除非老尼尔森在埃利斯回来前在暗淡无光的控卫人马中找到闪光点，否则这赛季将成为他的告别赛季了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。