暗淡

The appearance of dull,lustreless.

暗淡而无光彩的外观。

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. The round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements.

但是，既无睡眠不足的暗淡的目光，亦无假装的陷入沉思的样子；一对坚定的浑圆的鹰眼热情洋溢地、略微轻蔑地向前望去，显然，他的目光没有停留在任何东西上，虽然他的动作和从前一样，既迟缓，又有节奏。

This is in part because of the contrast between the stark monochrome vision of this show and the Musée Maillol's colourful permanent collection, which is dedicated to the plump healthy women sculpted by a French contemporary of the German Expressionists, Aristide Maillol

之所以如此，部分原因是本次画展色彩单调、暗淡，而马里约博物馆的永久藏品却色彩缤分，两者形成了一种反差。马里约博物馆永久藏品专收与上述德国表现主义派画家同时代的法国雕塑家阿里斯蒂德·马约尔所创作的健康丰腴的女性雕像。

So, she said, she would have had it," he said,"to die in the heart of the greenwood with my arms round her, and the evening light fading. And never had man truer or more loyal wife than this my Malian, whom I shall mourn until I go to join her.

所以，她说，她希望死在绿林的中心，我的肩膀围绕着她，傍晚光线暗淡，男人从没有拥有比我的玛丽安更真诚忠心的妻子，我将悲伤，一直到我加入了她为止。

But prospects for that proposal already appear dim, with Communications Ministry spokesman Kassoum Maman Moctar saying nothing will be done outside the framework of Niger's 6th Republic, which began with President Tandja's new term.

但是，这一提议已经出现暗淡的前景，交通部发言人卡苏姆马曼莫克塔尔乌，说什么都不会被排除在尼日尔第六共和国，并与坦贾总统的新任期开始的框架内进行。

When you notice matted fur on your dog or cat, it's very important to remove the matted fur as soon as possible.

当您发现暗淡的皮毛在您的狗或猫，这是非常重要的移除纠缠毛皮尽快。

That the hair is stringy and matted also helps here.

头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果。

His fur was all matted, filthy and bloody.

他的皮毛都暗淡，肮脏和血腥的。

The fur may be matted and they may suffer from rotting teeth and overgrown nails.

毛皮可能是暗淡的，他们可能受到腐烂的牙齿和指甲杂草丛生。

By what dimshore of the ink-black river, by what far edge of the frowningforest, through what mazy depth of gloom art thou threading thycourse to come to me, my friend?

我的朋友，你从哪个墨河的暗淡岸边，从哪个遥远的愁惨林边，穿过哪条迂回的昏暗曲径，摸索着到我这里来？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。