暗淡

If American unemployment were rising and world trade talks had turned acrimonious, that might change.

但是，假如美国的失业继续增加，世界贸易谈判前景暗淡，情况就会变化。

An aesthetician will clean the skin, and then shut off the surrounding lights or dim them.

1美学家将清洁皮肤，然后关闭周边的灯或暗淡。

The active extract from malted is originally quasi-cosmeceutical that improves overall skin tone, reduces age pigment, splash and melanin. The further research shows that this active extract can not only whiten the skin, but also make dull skin bright and resist aging.

麦牙活性提取物原本是作为改善皮肤总体色调和减少老年斑与色斑黑色素的准药物化妆品，进一步的研究表明，麦牙活性提取物不仅用于美白肌肤，而且可使暗淡的肌肤更明亮，抵抗衰老的迹象。

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋子里光线暗淡，大部分的地板很脏，潮湿，发粘，摇动，只有这里一条，那里一条，是不能搬，一搬就裂的木板。

In the half light, the Alsatian took on the appearance of a wolf.

在暗淡的光线下，奥尔赛梯安狗象一只狼。

It was supposed that Sirius must be affected by a second star, and in 1862 a faint companion star was finally detected by Alvan Clark, and it was named Sirius B.

据猜测天狼星一定受到第二颗星作用影响，而在1862年Alvan Clark发现一颗暗淡的伴星，就把它取名为天狼星B。

Therefore, based on documents reports, through contrastive observation of 20-month-old natural senile mice, this study has confirmed that the anaplasia of subacute senile model mice was obviously similar to the features of 20-month-old naturally physiological senile mice. Mice in both two groups displayed dull color patterns, slow movements, insensitive responses and decrease of growth rates of body weight; hepatic and brain tissues in the mice presented senile features of sero-enzyme such as decrease in SOD activity, increase in content of lipid perhydrides and so on.

为此，本研究在文献报道基础上，通过与20月龄自然老化鼠的对比观察，证实：亚急性衰老模型鼠的退行性变化与20月龄自然生理性老化鼠特征的相近之处鲜明可见。2组均出现毛色暗淡，少有光泽，动作迟缓，反应不灵敏，体重增长率下降；肝、脑组织出现SOD活力下降，脂质过氧化物含量增高等血清酶学的老化特征。

On a dark, moonless night, let Jupiter be your guide to this celestial arrowhead that we call !

在一个暗淡无月的夜晚，让木星成为你的向导引领你去往我们称为"摩羯海羊"的天之箭头。

Result The cell of the fungi was oval and monopole budding. The fungi had deposition and zone in liquid medium, its colony was red with smooth and gray surface, regular edge and sticky texture in solid medium, and the fungi had no ascospore and could not produce pseudohypha. The fungi was negative through glucose ferment and it could assimilate potassium nitrate.

结果］该菌细胞卵形，单极芽殖；在液体培养基中有沉淀且有菌环；在固体培养基中，菌落红色，表面平滑、暗淡，边缘整齐，质地粘稠；无子囊孢子；无假菌丝形成。

Subtle shades of red glow at the very tip of the flame.

在火焰的最顶端红色的发光明显暗淡下来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。