暗恋

Seething with rage from the heavens, she abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities - yet the demigod has his allies: his foster-father Amphitryon, who exalts in the boy's potential; his faithful companion Linus, who promises to sing of his deeds far and wide; the blind oracle Tiresias, who foresees an extraordinary future; the beautiful nymph Deianeira, who secretly loves him...

天堂上开始充斥著愤怒，因为海克力斯就是希拉丈夫的不忠证据，故她除了非常痛恨宙斯之外，还痛恨跟他有关的人和半神们，包括发掘及提升他潜力的养父安菲特律翁；承诺会歌颂其事绩的朋友纳莱斯；能预见未来的先知提瑞西阿斯；暗恋著他的美丽仙女得阿涅。。。

Judy was as happy as a lark when she got a birthday card from the boy she secretly admired.

裘蒂收到她暗恋的男孩给她的生日卡片时，快乐得不得了。

He love a girl in our class by stealth.

他暗恋我们班上的一个女生。

How many kiddie cartoon characters smoke cigarettes with a Continental insouciance, carry a torch for a thrice-widowed chanteuse, and live alone in a tent on a desert island, in a disillusioned retreat from the world?

有多少儿童动画的角色会像一个欧洲人般漫不经心地抽烟？并且暗恋一个死过三个丈夫的女歌手，带着某种醒悟，一个人隐居在荒岛的帐篷里。

He is the boy who leaves you clandestinely. He is always care for you and take notice of you at any time.

那该是一个暗恋你的人，他总是在任何时候都关注着你。

He is the boy who loves you clandestinely. He is always care for you and take notice of you at any time. After five or ten years, when he meet you, he actually can tell you that you ever dressed a blue skirt and was full of sweet smile in one summer in one year as if nothing happened.

那该是一个暗恋你的人，他总是遥遥的关注你，他总是对你的细碎琐事都在意，五年或十年后，当他遇到你，他居然还能若无其事般说出那一年，那个夏天，你穿的那条蓝色小花的裙子，还有阳光下，你年青的脸上的笑容。

He is the boy who loves you clandestinely. he is always carefor you and take notice of you at any time. after five or tenyears, when he meet you, he actually can tell you that you everdressed a blue skirt and was full of sweet smile in one summer inone year as if nothing happened.

那该是一个暗恋你的人，他总是遥遥的关注你，他总是对你的细碎琐事都在意，五年或十年后，当他遇到你，他居然还能若无其事般说出那一年，那个夏天，你穿的那条蓝色小花的裙子，还有阳光下，你年青的脸上的笑容。

Unrequited love is love that is not openly reciprocated, even though reciprocation is usually deeply desired.

暗恋是一种没能公开并且得到回报的爱，即便爱的回报是暗恋的人所渴望得到的。

I get these crushes all the time. I had a crush on you at first.

我常常这样暗恋男人刚认识你时我就暗恋过你

He also has a habit of falling asleep whenever Grey Wolf kidnaps the goats.

她暗恋的对象是喜羊羊，而她自己又被沸羊羊暗恋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。