暗夜

The demon's weak attempt at self-justification did not deceive either of the horrified night elves.

恶魔无力的辩解没有任何一个震惊了的暗夜精灵。

When the cold of winter comes,Starless night will cover day

当隆冬的严寒降临，无星的暗夜将遮蔽晴朗。

They also add flavor - undead can do undeaddy things with them, night elves can do tree-hugging hippie crap with them, et cetera.

他们在这个游戏中还加入了一些情趣——亡灵族能够做一些不死板的事情，暗夜精灵能够做些抱树嬉戏（tree-hugging hippie crap），等等。

Claiming that the night elves' immortality could be restored, Archdruid Fandral Staghelm recently proposed growing a second World Tree, though the dragons had refused to assist in the process.

宣称可以重新赐予暗夜精灵的不朽生命，大德鲁伊范达尔·鹿盔日前建议种植第二棵世界之树，虽然巨龙们并不同意协助。

Under the leadership of Archdruid Fandral Staghelm, the Cenarion Circle has grown a second World Tree, Teldrassil, in the hopes of restoring what the night elves have lost.

尽管普通暗夜精灵民众非常尊敬他们，他们还是倾向于闲云野鹤，不受任何政府的管辖。

You baldie brought us these trouble.

暗夜女xd说：&很确定&149。大小姐怒着说：你这个秃驴。

Since the Night Elves are very druidic and very attuned with nature, their structures and their civilization is kind of melded with raw nature itself.

因为暗夜精灵是非常具有德鲁伊风格的，与自然和谐，因此他们的建筑和文化是与未经雕琢的自然融合在一起的。

In truth, golden eyes were a sign of strong druidic potential.

自从巨魔败退，暗夜精灵一直在研究井的能量。

A number of night elf men joined Malfurion in studying the druidic arts, many of them former members of the Moon Guard.

不少男性暗夜精灵加入了玛法里奥的行列学习德鲁伊之术，其中很多都是过去月亮守卫中的一员。

Meanwhile, Tyrande's mate, Malfurion, taught the druidic arts to other night elves.

其间，泰兰德的丈夫玛法里奥向一部分暗夜精灵传授了德鲁伊之道。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。