暗夜

No one knows why the night elves chose this spot to be hallowed ground, and research has so far not uncovered any clues.

没有人知道为什么暗夜精灵选择这里作为他们的神圣之地，目前的研究也没有提供任何线索。

To fly into the mist of night, into the nightside eclipse

飞入黑夜的雾中，飞入暗夜之蚀下

This small grove of upright obsidian black stones was set by the night elves aeons ago.

这个由竖直的黑曜岩组成的小石林是亿万年前暗夜精灵建造的。

His sons, known as the Keepers of the Grove, kept close watch on the night elves and regularly helped the Sentinels maintain peace in the land.

他的儿子--丛林守护者们对暗夜精灵保持着密切的关注，并帮助哨兵部队维持这片大地的平衡。

His male offspring, the keepers of the grove, kept close watch on the night elves and regularly helped the Sentinels maintain peace in the land.

他的儿子们-丛林守护者，紧密地关注着暗夜精灵并且在平时帮助哨兵们维持这片土地上的和平。

For a peer of the realm who had just watched his side reach the quarterfinals of the Champions League, Sir Alex Ferguson's mood was that of a Dark Knight.

作为一个刚刚看到自己的球队打进了欧冠1/4决赛的贵族，弗格森爵士就像暗夜骑士。

The night elves dispatched a number of scouts posthaste, and the scouts returned with frightening stories of the orcs' past atrocities during the First and Second Wars.

暗夜精灵们派出了许多侦查兵，这些侦查兵则带回了在第一次和第二次战争中兽人犯下的种种劣迹。

With ember wamth on the face,darkness around and night sky with twinkilng stars above, I feel that I were a primitive in the original period.

脸上是余烬的温暖，周围是暗夜，头上是星光闪烁的夜空，我感到自己变成了原始时期的先民。

With the warm of ash on my face, dark night surrounded, starry night sky upon my head, I felt I myself had become a primitive in the original period.

脸上是余烬的温暖，周围是暗夜，头上是星光闪烁的夜空，我感到自己变成了原始时期的先民。

The citizens of Quintus lived a half-life of fear, silent lest their words should be taken as heresy. Nostramo was ripe for the rule of the Night Haunter.

人们深恐自己说过的话被当作异端而惨死，那斯特母臣服在暗夜幽魂的法律之下。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。