暗夜

The high priestess of Elune became both the leader of the Sentinels and the head of night elf government.

这位艾露恩的高阶牧师成为哨兵的领袖和暗夜精灵政府的首脑。

In time, the dragons that had survived the great Sundering came forth from their secret abodes.

一段时间之后，在大灾变中幸存下来的龙来到了暗夜精灵的家园。

After all, the Highborne had no desire to bring about another Sundering.

太阳井永恒的并专由高等精灵使用，而它的名字正象征着他们与暗夜精灵社会的分离

Her reign led to the War of the Ancients and the Sundering, after which night elf society underwent sweeping change.

她的统治最终导致上古战争和大灾变，暗夜精灵的社会从此发生翻天覆地的改变。

Thousands of years ago, this valley upon the slopes of Mount Hyjal served as a place for the night elves to start anew in the wake of the Sundering.

描述：数千年前，这个位于海加尔山坡上的山谷是暗夜精灵们在世界大分裂后的新起源地。

By the time of the Great Sundering, military service for the night elves had become more a matter of bloodline than ability.

在大灾变之前，暗夜精灵服兵役更看重的是血统而不是才干。几乎所有的高级军官都属于贵族阶层。

Much of the coastline was destroyed in the Sundering, and it was many years before the night elves began to rebuild in the area.

在大灾变中很多海岸线被毁灭，那离暗夜精灵在这里重建还有许多年。

His magical abilities were cold comfort, though, for he had been born with golden eyes, which were quite rare in night elves before the Sundering.

他的魔法技能并没有显示出来，尽管他有着暗夜精灵在分裂以前都很少见的金色的眸子。

My question is, why have night elves, trolls and undead not come to this same logical conclusion?

但是问题也出来了，为什么暗夜精灵、巨魔和被遗忘者不会依照这个设定诞生各自的圣骑士呢？

The water flow ran in the dark night and the old-style brick-built water gate appeared.

沉沉暗夜的水流声传来了，青砖砌就的旧式水门也出现了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。