暗号

The chauffeur gave three b last s on the horn, holding on to toots, trailing the last one to announce their presence

但是汽车上的喇叭又是呜呜地连叫三声，最后一声拖了个长尾巴。这是暗号。

"Serve the people, rely on business, vitalize and develop the economy, and cater to the whole country" is the watchword of this company.

本公司的口号是：服务人民，依托商业，开拓搞活，面向全国。这大概是表示一切正常的口令或暗号。

This seemed to be some watchword or signal that all was right.

这大概是表示一切正常的口令或暗号。

The watchword now is "combination prevention" to go along with combination therapy.

暗号现在是"联合预防"，它与联合疗法一举并施。

In the inks to add specific fluorescent materials so that the business card printing and membership card making products of ultraviolet irradiation, you can display the glowing Privy marks; there is no ink UV, as adelomorphic is not visible.

在不攻假油墨洋参加特定的发平质料，使制卡和会员卡制作品在紫外线照射下，可表现发平的暗号；不有有紫外平时，油墨为隐形不成见。

Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right.

据说当时他们走近他，让他说&暗号&，于是他说&西伯乐丝&。

"Noks'r von taur souta"("We couldn't read it"); these words were etched in fiery letters on the stone that served as her heart.

& 诺可斯热凡桃若嗖它，&(这是他们之间特有的暗号语)这四个词在她铁石的心上燃烧起来，让她坐立不安。

Torre had been concerned about Rodriguez and his game for weeks before he called him into his office. Effort hadn't been the issue. If anything, he 31-year-old Rodriguez works too hard, crams too many bits of information into his head. He even studies videotape shot from centerfield cameras to see if he can decode patterns in catchers' signal sequences with a runner on second base.

在把他叫进办公室之前， Torre已经观察A-Rod和他的比赛状态好一阵子了，&不够勤奋&对A-Rod来说从来都不是一个问题，如果真有问题存在，肯定是这位31岁的明星球员过於努力并且试图在脑袋中塞入过量的资讯，他甚至还研究中外野摄影机所拍摄到的画面，企图破解捕手在二垒上有跑者时对其队友打出的暗号

Just great. He beeps me now with codes.

很好，他现在都用暗号呼叫我

I had thought it to be the blind man's trumpet, so to speak, summoning his crew to the assault; but I now found that it was a signal from the hillside towards the hamlet, and, from its effect upon the buccaneers a signal to warn them of approaching danger.

我原以为这是瞎子的号令，是召唤他的船员进击的暗号，可是现在我才发现信号来自山脚下小村子那边，而且，从海盗们对它的反应来看，这是警告他们危险迫近的信号。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失