暗

Lives of silence, death of indistinctness, despair, both weak and strong, permeate our lives.

沉默之生，暗哑之死，微小又盛大的绝望，在我们的世界里，比比皆是。

The leaves at physiological age of 20 days on the medium of MS+0.4 mg/L 6-BA+0.01 mg/L IBA reached the maximum inductivity of chimera buds,or 34.8%.

生理年龄为20 d的叶片，在MS+6-BA 0.4 mg/L+IBA0.01 mg/L 培养基中，嵌合体诱导率最大达到34.8%，暗培养会降低嵌合体的诱导率。

In these songs which transmit emotions beyond human sense, the friendliness of depiction, the dance of scalewings, the mildness of inebriation and the nicety caught in a moment, waft to us just like snow pieces, bestrow

那超越感官而传达的歌曲里，暗叙的亲密，飞蛾的火舞，醇迷的温暖，和那一刻捕捉到的温馨，如雪片般迎面飘来，覆盖

We also show that an errroneous assumption about the geometry of the universe and different infall models only slightly change the results.

上面探讨的星系成团性和速度分布特征是与星系自身的物理性质紧密联系的，而这二者在很大程度上都依赖于星系的摇篮-暗物质晕。

It is necessary to live and to serve God in a cheerful and happy frame of mind: sadness and sorrow darken the soul and interfere with communion; hence the injuriousness of asceticism.

这是必要的居住和服务上帝在一个开朗，快乐的心态：悲伤和哀悼之变暗灵魂和干预共融，因此injuriousness的禁欲主义。

Using ink-jet or laser printer produced the blackness often is not enough.

用喷墨或激平打印机制息的底片的暗量凡是是不敷的。

Between the two types of stone, spanning one whole window wall, an unbroken expanse of luxurious gray carpet displays a darker gray inkblot pattern, open to endless literal and figurative interpretations.

在两种石头之间，横跨了整个窗口墙壁，一个灰色和暗灰色的墨迹模式显示出了一个完整而广袤的豪华地毯，无休止的展示了现实的和比喻化的阐述。

Likewise you can innervate your shadowpriest to keep the mana flowing into you and the rest of your group.

同样你可以激活暗牧，这样能够让他给你和其他队员获得更多的法力。

Combine vitamin C, G and salicylic acid whitening essence, fade dullness caused by fatigue and innutrition, powerfully purify, whiten and repair skin, inhibit the formulation of melanin, and make skin white and ruddy.

维他命CG和水杨酸净白精华，护理因疲倦和缺乏滋养而造成的暗哑肤色，为肌肤提供深层净白修护，减少麦拉宁形成，令肤色均匀而白里透红。

Some insinuate that he doesn't love America enough to defend it wholeheartedly.

一些人暗指他还不够热爱美国以至于不能全心全意保卫它。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。