暗

The painting makes heavy use of shades of blue, violet and green. The sharp, defined outlines of the foreground contrast with the haziness above, where everything is blurred by the soaking and all-embracing rain and damp.

特别值得提到，是画中所使用的暗兰与紫灰的色调如此和谐，前景与人物清晰的外轮廓线与远景的朦胧、模糊形成对比，一个幻境中的真实空间，画中的一切都沉浸在雨的气氛中。

The whole thing looks like a ring to us on Earth because we're seeing the collision head-on, rather than from the side.

对于地球上的我们，整个暗物质看起来象一个巨环，因为这次碰撞是我们从前面，而不是从侧面观察到的。

The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is.

这真正的海湾中的深暗的水是世上最佳的治疗剂。

Heartwood is the mature wood, which is often darker, extending from the sapwood to the pith.

心材通常是成熟的木材部分，通常色泽较暗，范围从边材一直到髓心。

Hecate is said to haunt a three-ways crossroad, each of her heads facing in a different direction. She is said to appear when the ebony moon shines.

Hecate传说经常出没于三叉路口，每一个她的头都指向一个方向，当暗月闪耀之时，传说她就会出现。

Has been able to put aside the matter, doing all possible to speculate the reasoning really have to go abroad by, the success of the Internet has become a well-known woman novelist, is well-prepared to return home after a date with first love, did not expect "love The wine known interest "of her drunk to be careful not to write on the computer, deleted the article archive was expelled from the company, as long as the drinking will lead to troubles in the past because she makes wine, love often unhappy, drunk Hedley know before the book, one thing is a mess no reason Fortunately, with each side always grew up with, the Peach Blossom 10-year-old town of Chol "rehabilitation", she will be able to saved the day.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

Has been brooding on the matter, doing all possible to guess the reasoning went by really overseas, the success of the Internet has become well-known woman novelist, after returning home is prepared with the first love of appointments, did not expect "love known spirits of wine "drunk, she does not care to write the article in the computer archive of all deleted and dismissed by the company, as long as the drinking will get into trouble because of her past makes the work of wine, love often unhappy, drunk Hedley known before the book, one thing is a mess for no reason, but fortunately there will always be for each side, together with their grown up, Secret Love of its decade-long town-chul "rehabilitation", she can be saved.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

The many dark clusters of cells in the hepatic parenchyma are islands of extramedullary hematopoiesis typical for fetal liver.

肝实质内的许多色暗的成串的细胞是髓质外的岛状肝细胞增生。这是胎儿肝脏的典型表现。

As an alternative to edge stitching the pockets in place on the jacket fronts, try machine stitching in place using a blind hemstitch.

上衣口袋止口处可用机缝暗针固定，看上去像手工缝制的一样。

As an alternative to edge stitching the pocket s in place on the jacket fronts, try machine stitching in place using a blind hemstitch.

上衣口袋止口处可用机缝暗针固定，看上去像手工缝制的一样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。