暗

Kurt darkened his faceplate, and then understood the reason for the Covenant's retreat.

库尔特调暗他的面板，明白了圣约人撤退的原因。

Four seminars of special topics at an accessible level were organized at 4:00 - 5:00pm each afternoon. Prof. Shufang Su of the University of Arizona gave the first seminar on the ''Dark matter search and the LHC". Prof. Tao Han of the University of Wisconsin-Madison spoke on the ''Methodology of collider phenomenology" on the second day. Prof. Hsiang-Nan Li of the Academia Sinica, Taipei, gave a talk on the ''Perturbative QCD and the factorization Theorem". Prof. Lian-Tao Wang finished up in the last day to speak on the ''Monte Carlo techniques in high energy physics".

每个下午16：00-17：00是专题讲座时间，分别由美国亚利桑那大学的苏淑芳教授做了有关"寻找暗物质与LHC"的讲座，美国威斯康星-麦迪逊大学的韩涛教授做了有关"对撞机现象学研究的方法"的讲座，台湾中央研究员的李湘楠教授做了"微扰QCD和因子化定理"的讲座，王连涛教授最后做了"高能物理中的蒙特卡洛方法"的讲座。

Therefore,a series of experiments on polishing quality of an ultra-smooth surface and polishing time were designed,which was judged according to the size of a scattering facula and luminance under the condition of total reflection.

为此，对所加工的全反射棱镜的超光滑表面抛光不同的时间，并在全反射条件下，根据全反射棱镜背向散射光斑的大小和亮暗的程度来判断所加工超光滑表面加工质量的检测方法，最终给出超光滑表面的抛光质量随抛光时间的变化。

Although portions of it belong to powerful spirits, all of the Fade is in constant flux.

虽然它的一部分属于强大的灵魂，整体的暗物质界确实一个不断变化的非实体。

Similarly, even when you send your mind into the Fade, your body remains behind.

类似地，即使你将你的精神体放入暗物质界，你的身体仍然只能留在这里。

The light is fading, and it is time for him to eat.

灯渐渐暗了，是他开饭的时候了。

Therefore, if I am Night Elf I will always get Faerie Dragons versus Human and that spells disaster for them.

所以如果我是暗夜玩家，我总会出精灵龙来对付人族，那个法术对他们来说简直就是恶梦。

What he could not permit to slip by was my implication of their fallibility.

不过他断难放过我暗指他们犯了错误的话。

In according to the self-circulating of money , money is money, it does not point out the material of money. Electronic money shows its value with numeral, and uses the data encryption system to protect itself from falsifier. As long as the numeral of material is decided by users, electronic money will become a real money with anonymity, transferability and relativity.

根据货币自我循环论证，货币就是货币，并未指出货币的素材，电子货币可以数码表示其价值，利用暗码技术可达到防伪功能，只要素材数码由使用者自行决定，电子货币满足构成货币的三要素，成为真正的货币，具匿名性、移转性与相对性。

All this action looked familiarly enough like Diablo, but with all the polish of a modern game.

所有的动作都是极其暗黑式的，而且还表现出现代游戏的精良。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。